dokumentál jelentése
igazol, bizonyít, adatol, tanúsít
német dokumentieren ← francia documenter ‘ua.’, lásd még: dokumentum
További hasznos idegen szavak
bizalmas panamázó, közpénzek elsikkasztója
francia panamiste ‘ua.’, lásd még: panama1
zene háromnegyedes ütemű lengyel nemzeti tánc
zene e formában írt zenemű
francia (danse) polonaise ‘lengyel (tánc)’ ← polonais ‘lengyel’ ← latin Polonia ‘Lengyelország’ ← lengyel pole ‘mező’
lásd még: pólisi , polje
A dokumentál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia panteisztikus nézeteket vallott görög bölcseleti iskola (Kr. e. 6–4. század) alkotói, ill. hívei
görög , ‘eleaiak’ ← Elea ókori görög város Dél-Itáliában
hajószoba, hajófülke, utasfülke hajón
német Kajüte ← holland kajuit ‘ua.’ ← ófrancia cahute ‘rozzant kunyhó’ ← ófelnémet hutta ‘kunyhó’
magyar huta
kiejtése: dramatisz perszoné
irodalom a darab szereplőinek névsora a mű elején
latin ‘a dráma személyei’: drama, dramatis ‘dráma’ ← görög , lásd még: dráma | lásd még: perszóna
sport észak-amerikai stílusú birkózás, amelyben minden fogásnem meg van engedve
angol catch-as-catch-can ‘fogd, ahol éred’, lásd még: keccsöl
nyelvtan jól ismert idegen név használata a saját név helyett (álcázásból, vagy művésznévként)
német Allonymie ‘ua.’, lásd még: allonima
orvosi az epekiválasztást fokozó
tudományos latin cholereticus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | eretikosz ‘evezővel hajtott’ ← eresszó ‘mozgásba hoz, lendít’ ← ereó ‘evezővel hajt’
orvosi szemész
magyar , lásd még: oftalmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
a feketéket kedvelő, ügyüket pártoló (személy)
angol negrophil ‘ua.’: ang, spanyol negro ← latin niger ‘fekete’ | görög philó ‘kedvel’
lásd még: néger
közgazdaságtan elhelyez, befektet (tőkét)
bizalmas jó állásba helyez (személyt)
német placieren ← francia placer ‘ua.’ ← place ‘hely’ ← latin platea , lásd még: piazza
a rejtjelfejtés tudománya, titkosírások módszertana
német Kryptologie ‘ua.’, lásd még: kripto- , -lógia
hegedűgyanta
nyelvjárás bedörzsölésre való szesz
+ akasztófa
latin (resina) Colophonia ‘kolophóni (gyanta)’ ← görög Kolophón , gyantakiviteléről híres ókori görög város (a magyar szóban lfn ←nfr hangátvetés és elhasonulás történt)
lásd még: kolofónium
felír, feljegyez, jegyzékbe vesz
összeszámlál, leltároz
lásd még: lajstrom
(Dél-Indiában) kaszton kívüli, érinthetetlen ember
átvitt értelemben megvetett, kitaszított, jogfosztott ember
német Paria ← angol pariah ← tamil parayan ‘ua.’, eredetileg ‘dobos (megvetett foglalkozás)’ ← parai ‘nagydob’
jogtudomány örökös, a végrendelet kedvezményezettje
középkori latin legatarius ‘ua.’, lásd még: legátor