divagáció jelentése

  • elkalandozás, eltérés a tárgytól
  • latin divagatio ‘ua.’ ← divagare, divagatum ‘szerte kóborol’: dis- ‘el, széjjel’ | vagare ‘jár, vándorol’
  • lásd még: vágáns

További hasznos idegen szavak

polemizál

  • vitát folytat (a sajtóban, tudományos vagy kritikai szinten)
  • német polemisieren ‘ua.’ ← görög polemiosz ‘harci, hadi, ellenséges’

mirtusz

  • növénytan mediterrán és mérsékelt éghajlaton honos fehér virágú, örökzöld díszcserje
  • átvitt értelemben (mirtuszból font) menyasszonyi koszorú
  • latin myrtusgörög mürtosz ‘ua.’ ← sémi (pl. asszír murru ‘akácféle gyantája’)
  • lásd még: mirha
A divagáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

emergens

  • tudomány a rendszerből fakadó, külső rendszernek nem tulajdonítható (sajátság)
  • latin, ‘(valahonnan) kiemelkedő’ ← emergere ‘felmerül, felszínre jut’: e(x)- ‘ki, fel’ | mergere ‘merül’
  • lásd még: emerzió, immerzió

predikció

  • előrejelzés, tudományos jóslat
  • latin praedictio ‘ua.’ ← praedicere, praedictum ‘előre megmond’: prae- ‘előre’ | dicere ‘mond’

gusztiőz

  • ízléses, ízletes, ínycsiklandó
  • ausztriai német gustiös ‘ua.’ ← gustieren ‘kóstolgat, ízlel’, lásd még: gusztál

pediáter

  • gyermekgyógyász, gyermekorvos
  • német Pädiater ‘ua.’, lásd még: pediátria

ambiciózus

  • becsvágyó, dicsvágyó, törekvő, nagyra törő, nagyralátó
  • törtető, könyöklő
  • latin ambitiosus ‘népszerűséget hajhászó, nagyravágyó’ ← ambitio ‘becsvágy, törtetés’, lásd még: ambíció

colstok

  • összehajtható lapos mérőpálca, melynek egyik oldalán colmérték olvasható
  • német Zolstock ‘ua.’, tkp. ‘colpálca’: lásd még: col | Stock ‘pálca’

davenol

  • vallás elnyújtott, éneklő hangon imádkozik
  • jiddis davenen ‘ua.’ ← ?

talbotípia

  • fényképezés korai fényképészeti eljárás átlátszó képek készítésére papírnegatívon
  • angol talbotype ‘ua.’: feltalálója, W. H. Fox Talbot nevéből | typelatin typusgörög tüposz ‘nyomás, nyomat, bélyeg’

py-

  • lásd még: pi-

ejekció

  • orvosi kilövellés, kiáramlás
  • geológia vulkáni anyagok (kövek, hamu) kilövellése kitöréskor
  • latin eiectio ‘ua.’, lásd még: ejiciál

monotípia

  • művészet grafikai technika, fém- vagy üveglapra olajjal festett kép átnyomása papírra
  • olasz monotipia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög tüposz ‘öntőminta, véset’ ← tüptó ‘üt’ (a nyomólemezről csak egyetlen nyomat készíthető)
  • lásd még: monotype

mixtúra

  • keverék, gyógyszerkeverék, elegy
  • latin, ‘ua.’ ← miscere, mixtum ‘kever’
  • lásd még: miskulancia

klónoz

  • biológia új, genetikailag azonos egyedet nem ivari sejt osztódásra késztetésével hoz létre
  • lásd még: klón

en burin

kiejtése: ambüren
  • művészet vésőeljárással készült rézmetszet
  • francia, ‘ua.’ en latin in ‘-ban’ | burin ‘hegyes véső, tű’ ← germán (pl. német bohren ‘fúr’)

pasasér

  • utas, utazó, vándor
  • német Passagierfrancia passager, olasz passeggiere ‘utas, hajóutas’ ← francia passage ‘hajóút’, lásd még: passzázs
  • magyar pasas