sbirro jelentése
kiejtése: zbirró
rendőrkopó, besúgó, eredetileg rendőr az egyesítés előtti Olaszországban
olasz sbirr, birro ← népi latin byrrhus ‘vörösesbarna’ (az egyenruha színéről) ← görög pürrhosz ‘vörös’
További hasznos idegen szavak
katonai vagy politikai eszkalációt hajt végre
angol escalate ‘fokozatosan növel’, eredetileg ‘létrán felmászik’ ← francia escalade , lásd ott
A sbirro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan az ökonómia szakértője, közgazdász, közgazda
német Ökonom ‘ua.’, lásd még: ökonómia
orvosi a k hang hibás ejtése (pl. k utya helyett t utya)
lásd még: kappa1 , -izmus
növénytan a tömlősgomba tömlőjében fejlődő hím szaporító sejt
görög aszkosz ‘tömlő’ | lásd még: spóra
orvosi idegen szerv, szövet vagy anyag beültetése a szervezetbe
tudományos latin implantatio ‘ua.’, lásd még: implantál
vallás a redemptorista rend női ágának tagja
latin redemptorissa ‘ua.’: redemptor , lásd még: redemptorista | -issa (nőnévképző)
véletlenszerű kiválasztás statisztikai minta számára
angol randomization ‘ua.’ ← randomize ‘találomra választ’, lásd még: random
felbecsül, megbecsül, taksál
német schatzen ‘ua.’ ← Schatz ‘kincs’
nyelvtan a német nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátosság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
német Germanismus ‘ua.’, lásd még: germán
igen sürgős
német , ‘ua.’ ← dringen ‘nyom, szorít, sürget’
műszaki egyenget
német egalieren ‘ua.’, lásd még: egál
kémia súlyosan mérgező, kis adagban ideg- és szívbántalmak ellen hatásos alkaloida a sisakvirág gyökeréből
német Akonitin ‘ua.’: latin aconitum ← görög akoniton ‘sisakvirág’ ← akoné ‘ólomdarab’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
filozófia minden létező legbensőbb lényege
anyag, alkotórész, tartalom
állomány
latin substantia ‘lényeg, minőség, létezés’ ← substans, substantis ‘létező’ ← substare ‘létezik’: sub- ‘alatt, mellett’ | stare ‘áll’ (a ~ a görög hiposztázis tükörfordítása)
a rejtjelfejtés tudománya, titkosírások módszertana
német Kryptologie ‘ua.’, lásd még: kripto- , -lógia