klisíroz jelentése

nyomdászat nyomólemezt készít
német klischieren ‘ua.’, lásd még: klisé

További hasznos idegen szavak

naturalista

főnév a filozófiai vagy művészeti naturalizmus híve, művelője
+ tudomány természettudós, természetbúvár
ösztönös művész, naiv művész
melléknév tudomány a filozófiai vagy művészeti naturalizmussal kapcsolatos
természetutánzó, természethű
nyelvtan a természetes (etnikus) nyelvek szerkezetére és szókincsére alapozott (mesterséges nyelv)
átvitt értelemben valamit a maga nyers és visszataszító valóságában ábrázoló
német Naturalist, ill. naturalistisch ‘ua.’, lásd még: naturális

sectio caesarea

kiejtése: szekció cezárea

orvosi császármetszés, magzat műtéti kiemelése az anyaméhből
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | caesareus ‘császári’, ill. Iulius Caesarral kapcsolatos (mert állítólag így jött világra), valójában caesarius ‘metszéssel kapcsolatos’ ← caesus ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’

A klisíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sacralis

kiejtése: szakrális

anatómia keresztcsonti
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: sacrum
lásd még: szakrális

magnezit

ásványtan a magnézium érce, magnézium-karbonát
angol magnesite ‘ua.’: lásd még: magnézium | -it (ásványra utaló toldalék)

radiokémia

kémia a vegytannak a radioaktív elemekkel foglalkozó tudományága
lásd még: radio-, kémia

anakoréta

vallás remete
latin anachoreta ← görög anakhórétész ‘ua.’ ← anakhóreó ‘visszavonul’: ana- ‘fel, el’ | khóreó ‘távozik’

gonorrea vagy gonorrhoea

orvosi kankó vagy tripper, gennyes folyással járó nemi betegség
tudományos latin, ‘ua.’: görög goné ‘nemzés, ondó’ | rheó ‘folyik’

européer

európai, a földrész szellemét és kultúráját bíró személy
német Europäer ‘ua.’

Nematoidea

állattan fonalférgek osztálya
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: nemato- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

danse macabre

kiejtése: dansz makábr

művészet haláltánc, a halottak táncos menete a kaszás csontvázként ábrázolt Halál vezetésével mint középkori allegorikus metszetek, festmények tárgya
francia, ‘ua.’: danse ‘tánc’ ← frank dintjan ‘dülöngél’ | macabre ‘gyászos, a halálra emlékeztető’ ← középkori latin (chorea) Macchabeorum ‘a Makkabeusok (tánca)’, lásd még: makkabeus (az összefüggés homályos), lásd még: macabre

hidrióta

+ búvár
középkori latin hydriota ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

adszorber

műszaki adszorpciós berendezés
angol adsorber ‘ua.’, lásd még: adszorbeál

elektrokonvulzió

orvosi elektrosokk, villamos árammal kiváltott görcsroham
lásd még: elektro-, konvulzió

inkapacitás

képtelenség (valaminek végrehajtására)
angol incapacity ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kapacitás

posztumusz

hátrahagyott, az alkotó halála után publikált vagy megtalált (szellemi, művészi alkotás)
az alkotó halála után elérkező, bekövetkező (hírnév, elismerés)
az alkotó halála után odaítélt (díj, kitüntetés)
latin felsőfok postumus ‘legutolsó’, majd ‘utószülött’ (aki apja halála után jött világra) ← post ‘után’
A régebbi posthumus, poszthumusz írásmód (akár a francia posthume és angol posthumous) tudákos középkori etimologizálásból ered, a humus ‘föld, televény’ beleértéséből

hematocitózis

orvosi a sejtes elemek arányának megnövekedése a vérben
tudományos latin haematocytosis ‘ua.’: lásd még: hematocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)