klisíroz jelentése
nyomdászat nyomólemezt készítnémet klischieren ‘ua.’, lásd még: klisé
További hasznos idegen szavak
forgáskor a kör középpontja felé ható, központkereső (erő)
tudományos latin centripetalis ‘ua.’: centri- lásd még: centrum | petere ‘odarohan, ráront’
műszaki rádió vagy más készülék kávája, dobozavillamosság keretes szerelvénylapfrancia châssis ‘keret’ ← châsse ‘láda, doboz’ ← latin capsa ‘tok, szekrényke’lásd még: kapszula
A klisíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány hitszegéslatin , ‘ua.’ ← késő latin felo, felonis ‘áruló, lázadó’ ← germán (pl. frank *fillo ‘korbácsoló, pribék’)
történelem a Földközi-tenger keleti medencéjéhez tartozó, onnan való, vele kapcsolatos (középkori megnevezés)olasz levante ‘ua.’, tkp. ‘kelet’ ← (sole) levante ‘felkelő (nap)’ ← levarse ‘felemelkedik’, lásd még: levator
politika haladó, élenjáró, előrevivő, előremutatóközgazdaságtan fokozatosan emelkedő, növekvő (pl. adókulcs)orvosi súlyosbodó (betegség)nyelvtan előreható (hasonulás)német progressiv ← francia progressif ‘ua.’, lásd még: progresszió
fizika együtt rezegfizika egy másik test rezgését átveszi, vele azonos hangot adátvitt értelemben érzelmileg ráhangolódiklatin resonare ‘visszhangzik, zeng’: re- ‘újra, vissza’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
kiejtése: martellátó
zene (zongoradarab) keményen, élesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kalapálva’ ← martellare, martellato ‘kalapál’ ← martello ← népi latin martellus ‘kalapács’
zene (pontos) ütemre (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘ütésre’: a ← latin ad ‘rá’ | battuta ‘ütés’ ← latin battuere ‘üt’lásd még: battéria
2
állattan főleg mezőgazdasági munkára kitenyésztett, angol félvér jellegű magyar lófajtaNonius Senior angol tenyészménről, amely 1815-ben hadizsákmányként került a mezőhegyesi méntelepre
történelem népgyűlés az ókori Athénbangörög , ‘ua.’ ← ekklétosz ‘összehívott’: ek- ‘ki, elő’ | kaleó ‘hív’lásd még: ecclesia , eklézsia
fizika nagy energiájú berendezés stabil izotópok szétválasztásáraangol calutron ‘ua.’: Cal(ifornia) U(niversity) (Cyclo)tron ‘a kaliforniai egyetem ciklotronja’, lásd még: ciklotron
tudomány a múzeumokban folyó kutatómunkával, múzeumok szervezésével foglalkozó tudományáglásd még: múzeum , -lógia
kiejtése: dezsöné
villásreggeli
francia , ‘ua.’ ← dejeuner ‘reggelizik’ ← késő latin disieiunare ‘ua.’, tkp. ‘abbahagyja a böjtöt, éhezést’ dis- ‘el, félbe’ | ieiunum ‘böjt, éhezés’lásd még: diner
katonai ellenaknaközgazdaságtan tőzsdei ellenakciófrancia contremine ‘ua.’, tkp. ‘ellenakna’: contre , lásd még: kontra- | mine ‘föld alatt ásott akna’
történelem a humanizmussal kapcsolatosoktatás + a humán oktatással kapcsolatosnémet humanistisch ‘ua.’, lásd még: humán , humanizmus
kémia a komló sárga prizmákban kristályosodó, jellegzetes kesernyés ízanyaganémet Lupulon ‘ua.’ ← tudományos latin (Humulus) lupulus ‘sörkomló’, tkp. ‘kis farkas’ ← lupus ‘farkas’
