katasztrofális jelentése
végzetes, megsemmisítő
döbbenetes, lesújtó
német katastrophal ‘ua.’, lásd még: katasztrófa
További hasznos idegen szavak
biológia az élőlények rendszerezésével, evolúciójával és rokonsági kapcsolataival foglalkozó tudományáglásd még: bio- , szisztematika
oktatás neveléstudomány, neveléstan, gyermekneveléstudományos latin paedagogia ‘ua.’, lásd még: pedagógus
A katasztrofális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika kétcsatornás hangátvitelangol ambophony ‘ua.’: latin ambó ‘körül’ | görög phóné ‘hang’
megvalósít, valóra vált, nyélbeüt
kiegészít
kereskedelem teljesít (szerződést)német implementieren ‘ua.’, lásd még: implementum
japán váltópénz, a jen századrésze
japán , ‘ua.’
geológia kvarcból, palából és csillámból összetett kőzetfajtanémet Gneis ‘ua.’ ← ófelnémet gneista ‘szikra’
nyomdászat az ofszetnyomás kliséinek előállítása fényérzékenyített cinklapon, fotózással és maratássalnémet Zynkographie ‘ua.’: lásd még: cink , -gráfia
orvosi pajzsmirigytúltengéstudományos latin hyperthyreosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin thyreus ‘pajzsmirigy’ ← görög thüreosz ‘pajzs’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
mezőgazdaság a talaj mésztartalmának mérésére alkalmas műszerlásd még: kalcium | görög metreó ‘mér’
irodalom pásztori költeménylatin ecloga ‘ua.’ (Vergilius Eclogae c. gyűjteménye alapján) ← görög eklogé ‘válogatás, gyűjtemény’ ← eklegó ‘válogat’: ek- ‘ki’ | legó ‘gyűjt, válogat’
vallás az indiai vallások tilalma élőlények megöléséreerőszakmentesség
szanszkrit , ‘nem ártás’
közvetett
rejtett, burkolt
német indirekt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: direkt
zene zenei hangsor második fokakét szomszédos hang hangköze
német Sekunde ‘másodperc, másodhang’, lásd még: szekunda
rövidebbre nyír, kurtít (bajuszt, szakállt)
német stutzen ‘nyes, rövidebbre vág’ ← nyelvjárás Stutz ← német Stumpf ‘csonk’
műszaki a levegő oxigénjéből elektromos kisülésekkel ózont előállító berendezésnémet Ozonisator ‘ua.’, lásd még: ozonizál
informatika összetett hullám elemeinek modulációjalásd még: inter- , moduláció
