diszpenzál jelentése

  • felment, felmentést ad (valami alól)
  • mentesít
  • hazai latin dispensare ‘ua.’, lásd még: diszpenzáció

További hasznos idegen szavak

gouvernante

degenerálódik

  • (az átöröklés során) elsatnyul, elkorcsosul, elfajul
  • késő latin degenerare, degenaratum ‘elfajzik’: de- ‘el, félre’ | genus, generis ‘nem, nemzetség, faj’
A diszpenzál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

remedium juridicum

kiejtése: … juridikum
  • jogtudomány jogorvoslat
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: remédium | iuridicus ‘bírósági, igazságszolgáltatási’: ius, iuris ‘jog’ | dicere ‘mond’

szacharáz

  • kémia a diszacharidokat (pl. nádcukor) egyszerű cukorra lebontó enzim
  • angol saccharase ‘ua.’: lásd még: szacharóz | -áz (enzimre utaló toldalék)

galaktóz

  • kémia hat szénatomos egyszerű cukor, a tejcukor alkotóeleme
  • angol galactose ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

fetisizál

  • vakon tisztel, bálványoz
  • német fetischisieren ‘ua.’, lásd még: fétis

emenda

  • kártérítés, kártalanítás
  • latin többes szám, ← emendum ‘ua.’, lásd még: emendál

hot pants

kiejtése: hot pentsz
  • öltözködés forrónadrág, egészen rövid és szoros női nadrág
  • angol, ‘ua.’: hot ‘forró, csípős, izgalmas’ | röv pants pantaloons ‘nadrág’, lásd még: pantalló

ordináta

  • matematika a derékszögű koordinátarendszerben a függőleges tengely
  • matematika adott pontnak a vízszintes tengelytől mért távolsága
  • latin (linea) ordinata ‘hozzárendelt (vonal)’ ← ordinare, ordinatum ‘elrendez, rendel’, lásd még: ordinál

ensaladilla

kiejtése: enszaladilja
  • irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költemény
  • spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: enlatin in ‘bele’ | salarlatin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’

Daedalon

kiejtése: dédalon
  • gyógyszerészet utazáskor fellépő szédülés és émelygés elleni tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: Daedalusgörög Daidalosz, mitikus görög feltaláló, aki maga készítette szárnyakkal repült (a gyógyszert eleinte főleg repülőgépen utazók számára írták fel) | -on (gyógyszerkészítményre utaló toldalék)

polikarp

  • növénytan több termőlevelű
  • német polykarp ‘ua.’: lásd még: poli- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’

bioritmus

  • biológia az élettani folyamatok ritmikus rendszerei (szívverés, lélegzés, alvás és ébrenlét stb.)
  • lásd még: bio-, ritmus

frikasszé

  • konyhaművészet aprított húsokból készült sűrű mártásos étel
  • francia fricassée ‘ua.’: frire ‘fagyaszt’ Χ cusser ‘széttör’ ← latin quassere ‘ua.’

error message

kiejtése: eror meszidzs
  • számítástechnika hibaüzenet, a számítógépes rendszer vagy a program jelzése hibás működés vagy a felhasználó hibája esetén
  • angol, ‘ua.’: lásd még: error | messageófrancia message ‘üzenet’ ← középkori latin missaticum ‘ua.’ ← latin mittere, missum ‘küld’

robusztus

  • erőteljes, izmos, tagbaszakadt, keménykötésű
  • hatalmas, lenyűgöző
  • latin robustus ‘erős, kemény’, eredetileg ‘tölgyből, keményfából való’ ← robur, eredetileg robus ‘tölgyfa, erő, szilárdság’
  • lásd még: roborál