Idegenszótár

gouvernante jelentése

További hasznos idegen szavak

kálvil

  • növénytan sima héjú, ízletes almafajta
  • német Kalvill ‘ua.’ ← Calville francia város nevéből

limfatikus

  • orvosi a nyirokrendszerrel kapcsolatos
  • orvosi sápadt, halvány, petyhüdt bőrű, bőrgyulladásra hajlamos (alkat)
  • átvitt értelemben hűvös, tartózkodó, zárkózott
  • tudományos latin lymphaticus ‘ua.’, lásd még: limfa
A gouvernante és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szimmetrikus

  • geometria tükrös, tükörképszerű, részarányos
  • német symmetrisch ← francia symmetrique ‘ua.’, lásd még: szimmetria

geriátria

  • orvosi az öregkori betegségek gyógyászata
  • tudományos latin geriatria ‘ua.’: görög ger(ón) ‘öreg’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’

klatrát

  • kémia kalitkavegyület, zárványvegyület, olyan vegyület, amelyben az egyik, nagy molekulájú anyag atomrácsaiba a másik anyag kis molekulái behatolnak, de kémiai kötést nem képeznek
  • angol clathrate ‘ua.’: latin többes szám clathri ‘rostély’ | -át (vegyi származékra utaló toldalék)

epidurális

  • orvosi a gerinccsatornába, a gerincvelő külső burkán kívülre adott (injekció mint érzéstelenítő eljárás)
  • tudományos latin epiduralis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, kívüle’ | latin dura (mater) ‘a gerincvelő (és az agy) külső burka’, tkp. ‘kemény (anya)’

redundancia

  • informatika új információt nem tartalmazó, de a befogadást megkönnyítő többlet a kommunikációban
  • angol redundance ‘ua.’, lásd még: redundáns

aszteroida

  • csillagászat kisbolygó
  • tudományos latin asteroida ‘ua.’ ← görög aszteroeidész ‘csillagszerű’: asztér, aszterosz ‘csillag’ | eidosz ‘külső’

fiberoptika

  • optika száloptika, fényvezető hajlékony üvegszálköteg nehezen hozzáférhető helyek (pl. belső szervek) megfigyelésére
  • német Fiberoptik ‘ua.’: Fiber ← latin fibra ‘rost, szál’ | lásd még: optika

blokkol

  • gyári bélyegzőórával az érkezés vagy távozás időpontját rögzíti
  • kereskedelem megvett áruról pénztárjegyet állít ki
  • műszaki (gépezet) hirtelen leáll
  • műszaki (gépkocsi kereke fékezéskor) teljesen leáll
  • lásd még: blokk

sub praetextu

kiejtése: szub préteksztú
  • jogtudomány azzal az ürüggyel(, hogy…)
  • latin ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: pretextus

klakőr

  • színház fizetett tapsoló színházi előadáson
  • francia claqueur ‘ua.’ ← hangutánó szó claquer ‘csattan’

kontempláció

  • szemlélődés, elmélkedés, elmélyedés
  • latin contemplatio ‘ua.’, lásd még: kontemplál

szuberin

  • növénytan a parafa rugalmas sejtfalainak kémiai anyaga
  • angol suberin ‘ua.’: latin suber ‘paratölgy’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

erósz

  • az érzéki szerelem
  • filozófia a platóni felfogásban magasabb rendű érzés, amely a szép dolgok és testek, majd a művészetek, a tudomány és az erkölcs szeretetén át eljut a szépség ideájának szemléletéig
  • görög erósz, erótosz ‘szerelem, vágy’

bon sens

kiejtése: bonszansz
  • józan ész, parasztész
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bon ← latin bonus ‘jó’ | sens ← latin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’