Idegenszótár

disszugáz jelentése

  • kémia nyomásálló acélpalackban hegesztés céljára forgalmazott, acetonban oldott acetiléngáz
  • francia dissous ‘feloldott’ ← dissoudre ← latin dissolvere ‘felold’: dis- ‘szét’ | solvere ‘oldoz’

További hasznos idegen szavak

ghibellin

kiejtése: gibellin
  • történelem a pápákkal szemben a Hohenstaufen császárokat támogató párt, ennek híve a középkori Itáliában
  • olasz, ‘ua.’ ← a württenbergi Waiblingen várának nevéből (amely a Hohenstaufenek birtokában volt)

hisztológia

  • orvosi szövettan, a testszövetekkel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin histologia ‘ua.’: lásd még: hiszto-, -lógia
A disszugáz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

professzúra

  • oktatás egyetemi tanári állás
  • német Professur ‘ua.’, lásd még: professzió

miokardiográf

  • orvosi a szívizmok működését vizsgáló és grafikusan megjelenítő berendezés
  • tudományos latin myocardiograph ‘ua.’, lásd még: miokardium, -gráf

hücpe

  • szemtelen, pimasz
  • jiddis chutzpe ← héber hucpa ‘szemtelenség’

reparatúra

  • javítás
  • német Reparatur ‘ua.’, lásd még: reparál

duális

  • főnév nyelvtan kettős szám, néhány nyelvben, főleg ősibb állapotukban fellelhető nyelvtani kategória, amely az egyes és többes szám között állt, s két cselekvőre vonatkozott
  • melléknév tudomány kettéosztott, két elkülönült csoportból vagy kategóriából álló
  • politika kettős berendezkedésű, két hatalmi központtal bíró (államalakulat)
  • latin dualis ‘kettős’ ← duo ‘kettő’
  • lásd még: dualizmus, dubitál, dubiózus, duett, duó, duodénum, duola, duopólium, duplex, dupondius, duumvirátus

lentando

  • zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento, lásd ott

eszkomptál

  • kereskedelem váltót leszámítol
  • német eskomptieren ← francia escompter ‘ua.’ ← késő latin *excomputare ‘leszámít’: latin ex- ‘ki, le’ | lásd még: komputáció
  • lásd még: diszkont, komputer

exa-

Laevolac

kiejtése: lévolak
  • gyógyszerészet hashajtó szer, amelynek hatóanyaga balra forgató tejcukor
  • tudományos latin, ‘ua.’: laevus ‘bal’ | lac ‘tej’

diligencia

  • szorgalom, igyekezet
  • + oktatás tanulmányi időszak, szorgalmi idő
  • latin diligentia ‘ua.’ ← diligens, diligentis ‘igyekvő’, tkp. ‘(vmit) kedvelő’ ← diligere ‘kiválaszt, becsül, kedvel’: di(s)- ‘el, szét’ | legere ‘gyűjt, kiszemel’

quassatio

kiejtése: kvasszáció
  • orvosi zúzódás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← quassare ‘zúz, tör’

partitúra

  • zene zenekari mű meghatározott sorrendben egymás alá írt szólamait tartalmazó vezérkönyv
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘felosztás’ (mármint szólamokra) ← latin partitus ‘felosztott’, lásd még: partita

lobektómia

  • orvosi belső szerv (pl. a tüdő) egy lebenyének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin lobectomia: lásd még: lobus | görög ek- ‘ki’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

akril-

  • kémia az akrilsavval kapcsolatos, két szénatomos telítetlen atomcsoport
  • német Akryl- ‘ua.’: latin acer, acris ‘savanyú’ | görög hülé ‘anyag’