dilinós jelentése
bizalmas ostoba, bolondcigány dilino ‘bolond’
További hasznos idegen szavak
filozófia főnév a racionalizmus hívemelléknév a racionalizmus alapján állóangol, német rationalist ‘ua.’, lásd még: racionalizmus
bizalmas retesz, tolózár, félfordítónémet Riegel ‘retesz’, eredetileg ‘keresztgerenda’
A dilinós és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia gyomirtó vegyszernémet Herbizid ← tudományos latin herbicida ‘ua.’: herba ‘fű, gyom’ | -cida ‘ölő’ (pl. patricida ‘apagyilkos’) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
érmelegítő, lábszárvédő
talpas söröspohár
német Stutzen ‘lábszárvédő’, tkp. ‘talprészével megrövidített zokni’ (a ‘pohár’ jelentés alaki hasonlóságon alapul) ← stutzen ‘megkurtít
melléknév őshonos, ősi, törzsökös, helyi eredetű, helyben keletkezettfőnév őslakó, bennszülöttnémet autochthon ‘ua.’ ← görög autokhthón ‘helyi, bennszülött’: lásd még: auto- | khthonosz ‘föld’
meteorológia a magnetoszféra külső határterületelásd még: magneto- , pauza
vallás az angliai protestáns államegyház, ennek hitvallása és szervezetetudományos latin anglicanismus ‘ua.’, lásd még: anglikán , -izmus
orvosi a nemi szerveket illető, velük kapcsolatostudományos latin genitalis ‘nemző, a nemzéssel kapcsolatos’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’
irodalom jambusokból álló, ennek megfelelő ritmusú (verssor)tudományos latin iambicus ‘ua.’, lásd még: jambus
vallás keresztény szentek életírójamagyar , ‘ua.’, lásd még: hagiográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
megemlékezés, emlékünnepség
latin commemoratio ‘ua.’ ← commemorare, commemoratum , tkp. con-memorare ‘megemlékezik’: con- ‘együtt’ | memorare ‘emlékezik’ ← memoria ‘emlékezet’ ← meminisse ‘emlékszik’
jósol, jövendöl
magyar , lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)
orvosi a csont- vagy gerincvelőből eredő, onnan kiindulótudományos latin myelogen ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | lásd még: -gén
vallás az iszlám liturgia kulcsmondata, minden tevékenység előtti fohászkodás: "Isten nevében"arab biszm’illáh ‘Allah nevével’
néprajz bantu nyelvű dél-afrikai nomád népcsoporte népcsoporthoz tartozó személy
német Kaffer ← angol kaffir ‘ua.’ ← arab káfir ‘hitetlen’lásd még: gyaur
geológia az örvényló folyóvíz eróziós munkájalatin evorsio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | vortere, vorsum ‘forog’ (a vertere, versum alakváltozata)
