dezintegráció jelentése

  • szociológia a társadalom szétesése, felbomlása
  • biológia a sejtek leépülése
  • fizika atommag vagy elemi részecskék bomlása
  • francia désintegration ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: integráció

További hasznos idegen szavak

paraplazma

  • biokémia a sejtmagon kívüli, örökletes anyagot nem tartalmazó plazmarész
  • tudományos latin paraplasma ‘ua.’, lásd még: para-, plazma

navigáció

  • közlekedés hajózás
  • közlekedés hajók és repülőgépek irányításának elmélete és gyakorlata
  • angol navigation ‘ua.’, lásd még: navigál
A dezintegráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klatsch

kiejtése: klaccs
  • bizalmas csevegés, fecsegés, pletyka
  • német hangutánó szó Klatsch ‘ua.’

night club

kiejtése: nájtklab
  • éjszakai mulató
  • angol, ‘éjjeli klub’: night ‘éjszaka’ | lásd még: klub

second plan

kiejtése: szökonplan
  • filművészet félközeli felvétel, fél testnagyság
  • francia, ‘ua.’: second ‘második’, lásd még: szekunda | plan ‘sík’, lásd még: plánum

beatle

kiejtése: bítl
  • divat hosszú hajú vagy gombafrizurás, különcködő fiatal az 1950–60-as években
  • az ő divatjukat követő (pl. frizura)
  • angol The Beatles, négytagú popzenei együttes: beat (lásd ott) Χ beetle ‘bogár’

gazsulál

  • bizalmas (önös érdekből) hízelkedik, behízelgi magát
  • német kajolieren kiejtése: kazsolírenfrancia cajoler ‘ua.’ ← régi hangutánó szó caioler ‘csivitel, csacsog, fecseg’

aleatoria

  • zene a hangok véletlenszerű egymásutánjára épülő modern zenei szerkesztésmód
  • lásd még: aleatorikus

missió

indigencia

  • nélkülözés
  • latin idigentia ‘ua.’ ← indigere ‘szűkölködik’: indo- ‘belül’ | egere ‘nélkülöz, sóvárog’

hipochondria

  • orvosi képzelt betegség, állandó rettegés nem létező betegség vagy létező betegség eltúlzása miatt
  • tudományos latin hypochondria ‘ua.’ ← görög hüpokhondrion ‘lép’ (régen a lép rendellenes működésének tulajdonították az ilyen képzelődést), tkp. ‘a hasüregnek a mellkas alatti része’: hüpo ‘alatt’ | khondrosz ‘szegycsont’

maccs

  • sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)
  • játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékban
  • német Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’

à condition

kiejtése: a kondiszion
  • feltéve, hogy
  • feltételesen
  • francia, ‘ua.’, lásd még: kondíció

arisztokrácia

  • történelem a nagybirtokos nemesség uralma mint ókori államforma
  • történelem a hűbéri főnemesség
  • átvitt értelemben valamely társadalmi osztálynak legfelső, kiváltságos helyzetű rétege (pl. munkás~)
  • latin aristocratiagörög arisztokratia ‘ua.’, tkp. ‘a legjobbak uralma’: arisztosz ‘legjobb’ | kratosz ‘uralom’ ← krateó ‘erős, hatalma van, uralkodik’

passzent(os)

  • pontos, megfelelő
  • szoros, testhez simuló, feszes
  • német passend ‘hozzáillő’ ← passen ‘illik’, lásd még: passzol2