Idegenszótár

paraplazma jelentése

  • biokémia a sejtmagon kívüli, örökletes anyagot nem tartalmazó plazmarész
  • tudományos latin paraplasma ‘ua.’, lásd még: para-, plazma

További hasznos idegen szavak

dezillúzió

  • kiábrándulás, kiábrándultság, csalódottság
  • francia désillusion ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: illúzió

maréna

  • állattan lazacféle planktonevő hal az Északi-tengerben és hidegvízű alpi tavakban
  • latin, ‘ua.’
A paraplazma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

apoplexia

  • orvosi agyvérzés, szélhűdés, szélütés, gutaütés
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög apopléxia ‘ua.’ ← apoplésszó ‘leüt’: apo- ‘el, meg’ | plésszó (tkp. plég-szó) ‘üt’

diszpenzáció

  • jogtudomány felmentés, mentesítés valamely jogszabály hatálya alól
  • vallás házasulandók felmentése az előzetes (háromszoros) kihirdetés alól
  • hazai latin dispensatio ‘ua.’, tkp. ‘a mentességek szétosztása’ ← dispensare, dispensatum ‘eloszt, szétoszt’: dis- ‘szét’ | pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’

loro

  • kereskedelem a másik fél bankszámlája, ha két cég kölcsönösen ad egymásnak megbízásokat
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az önöké, az övék’ ← latin illorum ‘azoké’ ← ille ‘az’

damnatio memoriae

kiejtése: damnáció memórié
  • jogtudomány gyűlölt uralkodó vagy más személy emlékezetének kiátkozása holta után, nevének kitörlése emlékművek feliratáról vagy iratokból
  • latin, ‘ua.’, lásd még: damnáció, memória

fluviális

  • geológia folyóval kapcsolatos, folyami eredetű, folyó által létrehozott
  • latin fluvialis ‘ua.’ ← fluvius ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’
  • lásd még: fluidum

rádiólokáció

  • informatika rádiólokátorral való helymeghatározás
  • lásd még: rádió, lokáció

meditál

  • szemlélődik, elmélkedik
  • töpreng, tanakodik, tépelődik, fontolgat
  • latin meditari, meditatus ‘elmélkedik, készül valamire’

fragmentum

  • töredék
  • latin, ‘ua.’ ← frangere, fractum, tkp. frag-tum ‘tör’
  • lásd még: fragilis

kedive

  • történelem az egyiptomi török alkirály címe a török uralom (1867–1914) idején
  • német, francia khedive ← török khidiv ‘ua.’ ← perzsa khadív ‘herceg’

angiogram

  • orvosi az éredényekről kontrasztanyag befecskendezésével készült röntgenfelvétel
  • tudományos latin angiogramm ‘ua.’, lásd még: angio-, gram(ma)

szerodiagnózis

kompliment

  • bók, dicséret
  • + széptevés
  • német, ← francia compliment ‘ua.’ ← olasz complimento ‘udvariasság, kellemes beszéd’ ← latin complementum ‘kiegészítés, függelék’ (a középkori illemtankönyvek függelékben közölték az udvariassági formulákat), lásd még: komplementum