paraplazma jelentése

biokémia a sejtmagon kívüli, örökletes anyagot nem tartalmazó plazmarész
tudományos latin paraplasma ‘ua.’, lásd még: para-, plazma

További hasznos idegen szavak

piruett

tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figura
francia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’

kamilla

növénytan orvosi székfű, virágában sok gyógyerejű anyagot tartalmazó mezei virág
német Kamille ← késő latin camomilla ← latin chamaemelon ← görög khamaimélon ‘ua.’, tkp. ‘földi alma’ (Plinius szerint a növény almáéra emlékeztető illatáról): khamai ‘a földön’ | mélon ‘alma’ (a német alak egyszerejtés eredménye)
lásd még: kamefiton, kaméleon

A paraplazma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pozológia

orvosi a gyógyszeradagolás elmélete
tudományos latin posologia ‘ua.’: görög poszosz ‘mennyi’ | lásd még: -lógia

abietinsav

kémia sárga gyantasav a fenyőgyanta lepárlásából, sokoldalú vegyi alapanyag
német Abietin ‘ua.’: latin abies, abietis ‘fenyőfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

aszteizmus

irodalom finom irónia, szellemesség
latin asteismus ← görög aszteiszmosz ‘ua.’ ← aszteiosz ‘finom, kifinomult, szellemes’, eredetileg ‘városi, városias’ ← asztü, aszteósz ‘város’ (a vidékkel szembeállítva)

kalafál

hajózás dugaroz, hajó- vagy csónakdeszkák eresztékeit kátrányos kóccal tömíti
olasz nyelvjárás calafare ← spanyol calafatear ‘ua.’ ← arab kafr ‘aszfalt, kátrány’

pia mater

anatómia lágy agyhártya
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘kegyes anya’: pius ‘jámbor, kegyes’ | mater ‘anya’

szarmata

történelem Délkelet-Európa nagy területein élt, iráni nyelvű, ókori lovas nomád nép
görög Szarmatész, eredetileg Szauromatész ‘ua.’ ← ?

in spe

kiejtése: in szpé

reménybeli, kiszemelt (pl. örökös)
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | spes ‘remény’

ceteris paribus

kiejtése: ceterisz paribusz

tudomány, kereskedelem egyébként azonos feltételek között, vagyis ha minden más körülményt változatlannak tekintünk
latin, ‘egyebek azonosak lévén’: ceterus ‘más, egyéb’ | par, paris ‘egyenlő, páros, pár-’

deflexió

fizika elhajlás, lehajlás, eltérítés
latin deflexio ‘ua.’, lásd még: deflektor

ipszilonista

nyelvtan a kiejtés elvét képviselő, tehát a mongya, láttya írásmódot ajánló irányzat a 18. század végén és a 19. század elején zajlott "helyesírási háborúban" (szemben a jottisták javasolta mondja, látja formákkal)
lásd még: ipszilon, -ista

homoszféra

meteorológia a földi légkör alsó, kb. 100 km magasságig terjedő része, amelyben a levegő összetevőinek aránya állandó
német Homosphäre ‘ua.’, lásd még: homo-, szféra