dezinfekció jelentése
orvosi fertőtlenítésnémet Desinfektion ‘ua.’, lásd még: dezinficiál
További hasznos idegen szavak
tudomány lencseszerű, lencse alakúlatin lenticularis ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős lenticula ‘lencsécske’ ← lens, lentis ‘lencse’
A dezinfekció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
finomít (cukrot, kőolajat)
német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’
kiejtése: kodek
számítástechnika kóder-dekóder, kódoló és a kódot visszaalakító programszámítástechnika kompresszor-dekompresszor, adatállományt sűrítő és a teljes változatot visszaállító programangol co(der-)dec(oder) , co(mpressor-) dec(omp-ressor) , lásd még: kód , kompresszor | latin de- ‘le, el’
fizika elképzelt láthatatlan, súlytalan, illó anyag, amely egy régebbi, téves vegytani elmélet szerint égéskor az égő anyagból távozik, előidézve a hő- és fényjelenségekettudományos latin phlogiston ‘ua.’ ← görög phlogisztosz ‘gyúlékony’ ← phlogidzó ‘éget’ ← phlegó ‘ég, lángol’lásd még: flegma , flox
orvosi a méhlepény kialakulásanövénytan a magkezdemények elhelyezkedése a termőbentudományos latin placentatio ‘ua.’, lásd még: placenta
fizika az elvont hő mértékegysége mint a kalória ellentétetudományos latin , ‘ua.’ ← frigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’lásd még: frigidárium
+ orvosi tüdővész, tüdőbaj, sorvadás
latin (febris) hectica ‘tüdőbajos (láz)’ ← görög hektikosz (püretosz) ‘tartós (láz)’ ← hexisz ‘állapot, testi adottság’ ← ekhó ‘tart, megszáll’
biokémia a hemoglobint lekötő plazmafehérjeangol , ‘ua.’: görög haptó ‘odailleszt, odaköt, megérint’ | lásd még: globin
művészet ruhátlan ifjú merev mozdulattal előre lépő alakja a korai görög szobrászatban, az egyiptomi művészet örökségegörög korosz ‘ifjú’
2
pásztorjáték, pásztori költemény
német Pastoral ‘ua.’ ← latin pastoralis ‘pásztori’, lásd még: pasztorális
kiejtése: déjzivíl
műszaki margarétafej, elektromos írógép kerek, rugalmas lemezekből álló betűtárcsájaangol , ‘ua.’, tkp. ‘százszorszép-kerék’: lásd még: daisy | wheel ‘kerék’
politika nemzeti kisebbségnek a joga saját nyelve használatára és az anyanyelven való művelődésrepolitika e jog érvényesüléselásd még: kultúr- , autonómia
kémia kimosás, közös oldatban lévő anyagok szétválasztása abszorbens anyag segítségéveltudományos latin elutio ‘kimosás’ ← eluere, elutum ‘kimos’: latin e(x-) ‘el, ki’ | luere ‘mos’lásd még: lavabó
