cseleszta jelentése

zene harmóniumszerű billentyűs hangszer, mely acélrudakat csendít meg
olasz celesta ‘ua.’ ← celeste ‘mennyei’ ← latin caelestis ‘ua.’ ← caelum ‘ég, menny’

További hasznos idegen szavak

pointillizmus

kiejtése: poentilizmus

művészet impresszionista festészeti eljárás, a színeket kisebb-nagyobb pontok, pöttyök formájában rakják fel a vászonra
francia pointillisme ‘ua.’ ← pointiller ‘pontoz, pöttyöz’ ← point ‘pont, pötty’, lásd még: poén2

A cseleszta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in quarto

kiejtése: inkvartó

nyomdászat negyedrétben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart

glóbusz

gömb, golyó
földgolyó, földgömb, földteke, földkerekség
latin globus ‘gömb’
magyar golyóbis

kapitálé

építészet oszlopfő
főváros
német Kapitale ‘ua.’ ← latin capitalis ‘fő, legfőbb’
lásd még: kapitális1

hiperidrózis

orvosi túlzott verítékezés
tudományos latin hyperydrosis ‘ua.’, lásd még: hiper-, hidrózis

deteneál

letartóztat
(árut, értéket) hatóságilag lefoglal
latin detenere, detentum ‘visszatart, feltartóztat’: de- ‘el, félre’ | tenere ‘tart’

marginalizál

politika, szociológia félreszorít, háttérbe szorít, a társadalom vagy a politikai élet peremére szorít
hazai latinos képzés a marginális nyomán

mímel

színlel, tettet, utánoz
német Mime ‘színész, komédiás’ ← latin mimus ← görög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’

determinista

filozófia a determinizmus vallója
német Determinist ‘ua.’, lásd még: determinizmus

labirintus

útvesztő, +tömkeleg
nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
anatómia a belső fül ívjárata
latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

numenon

filozófia a jelenségnek a tapasztalattól és gondolkodástól függetlenül létező, ám megismerhetetlen lényege
görög semlegesnemű, ‘ua.’, eredetileg noeomenon ‘elgondolt dolog’ ← noeó ‘felfog, elgondol’
lásd még: núsz

juxta

kereskedelem kisebb értékpapírok tőszelvénye, amely ellenőrzés céljából visszamarad
német Juxta ‘ua.’ ← latin juxta ‘mellett’

dekretál

elhatároz
elrendel, megparancsol
középkori latin decretare ‘eldönt, elrendel’, lásd még: dekrétum

pszichaszténia

orvosi alkati lelki gyengeség, a lelkierő hiánya
tudományos latin psychasthenia ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | lásd még: aszténia

szenzibilitás

érzékenység, fogékonyság
francia sensibilité ‘ua.’, lásd még: szenzibilis