devadászi jelentése

  • vallás indiai szentélyek felavatott, kultikus táncosnője
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘isten szolgálólánya’

További hasznos idegen szavak

emblematikus

  • jelképes
  • angol emblematic ‘ua.’, lásd még: embléma
A devadászi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

legalitás

  • jogtudomány törvényesség, jogosság, jogszerűség
  • politika párt vagy mozgalom nyilvános tevékenységének lehetősége
  • tudományos latin legalitas ‘ua.’, lásd még: legális

guelf

kiejtése: gvelf
  • történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idején
  • olasz, ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)
  • Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf

strobo-

epidermisz

  • anatómia felhám, a legfelső bőrréteg
  • növénytan külhám
  • tudományos latin epidermis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | derma ‘bőr’

retroflexió

  • orvosi hátrahajlás, hátradőlés, hátraesés (pl. méhé)
  • latin retroflexio ‘ua.’: retro- ‘hátra’ | flectere, flexum ‘hajlik’

magisztrális

  • hatósági, elöljárósági
  • (gyógyszertárban) a recept alapján helyben készítendő
  • + nagyszerű
  • latin magistralis ‘igazgatási, felügyeleti’ ← magister, lásd ott

hully-gully

kiejtése: haligali
  • észak-amerikai eredetű divatos társastánc az 1960-as években
  • angol, ‘ua.’

globalizáció

  • az az újkeletű jelenség, hogy a gazdaság, a pénzügyek és a távközlés műveleteinek hatóköre az egész földkerekségre kiterjed
  • angol globalisation ‘ua.’ ← global, lásd még: globális

klorocid

  • orvosi klórvegyületet tartalmazó, széles spektrumú antibiotikum
  • latin Chlorocid márkanév, tkp. ‘klórral (baktériumot) ölő’: lásd még: klór | latin -cida ‘-ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘elejt, megöl’

szlavofil

  • szlávbarát
  • történelem a pánszlávizmus orosz változatának híve
  • angol Slavophile ‘ua.’: lásd még: szláv | görög philó ‘kedvel’

internacionalista

  • politika az internacionalizmus híve
  • történelem a spanyol polgárháború idején a köztársaságiak oldalán harcoló külföldi önkéntes
  • angol, német internationalist ‘ua.’, lásd még: internacionális

naturatlon

  • sport természeti kalandsportokból (sziklamászás, hegyi kerékpározás, vadvízi evezés stb.) álló összetett sportág
  • angol naturathlon ‘ua.’: nature ‘természet’, lásd még: natúra | görög athlon ‘küzdelem’ (a pentatlon mintájára)

kalorifer

  • műszaki léghevítő, légfűtéses berendezés
  • német Kalorifer ‘ua.’: latin calor ‘meleg, hő’ | ferre ‘hoz’

disszonáns

  • zene rosszul hangzó, fülsértő
  • kirívó, elütő, oda nem illő
  • átvitt értelemben egyenetlenséget okozó, sértő
  • késő latin dissonans ‘ua.’ ← dissonare ‘széthangzik, elüt’: dis- ‘szét, el’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

nervozitás

  • orvosi idegesség, ideggyengeség
  • tudományos latin nervositas ‘ua.’, lásd még: nervózus