izokrón jelentése
egyidejű, valami mással azonos időben zajló
német isochron ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khronosz ‘idő’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: bukkanier
bölényvadász
kalóz
angol , ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’
anatómia bordához tartozótudományos latin costalis ‘ua.’ ← costa ‘borda, oldal’lásd még: kotlett
A izokrón és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: eneolit
geológia réz-kőkor, az újkőkor késői szakaszanémet Äneolith ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ ← aenum ‘rézüst’ | görög lithosz ‘kő’
kivonatos, vázlatos
német kompendiös ← francia compendieux ‘ua.’, lásd még: kompendium
irodalom az antik időmértékes verselés ritkábban használt verslába, egy hosszú, egy rövid és egy hosszú szótagból álllatin creticus ← görög krétikosz ‘ua.’, tkp. ‘krétai’ ← Krété ‘Kréta szigete’
hajózás a tengeri tájékozódásban használt egyszerű középkori szögmérő az égitestek láthatár feletti magasságának mérésére, amelynek fokbeosztása a kör nyolcadrésze (45 fok)angol octant ‘ua.’ ← latin octo ‘nyolc’ (a szextáns mintájára)
helyi, helyi érdekű, helyi jelentőségű
orvosi részleges, a testnek csak egy részére kiterjedő (bénulás, érzéstelenítés)latin localis ‘ua.’ ← locus ‘hely’lásd még: loco
orvosi beszűrődés, beszüremkedés, beszivárgás, átszivárgástudományos latin infiltratio ‘ua.’, lásd még: infiltrál
idényszerű, egy évadhoz vagy időszakhoz kötődő
angol seasonal ‘ua.’ ← season ← francia saison ‘idény’, lásd még: szezon
nyelvtan kétnyelvű, két nyelvet egyformán jól beszélő (személy)eredeti és fordított szöveget párhuzamosan közlő (könyv, kiadás)
latin bilinguis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lingua ‘nyelv’
növénytan édesvízi ostoros egysejtűtudományos latin euglena ‘ua.’, tkp. ‘szépszemű’: görög eu ‘jól’ | gléné ‘szembogár’
mohamedán főtemplom
török cami kiejtése: dzsami ← arab dzsámí ‘ua.’, tkp. ‘a gyülekezet napja’
szándékos, célzatos
hazai latin intentiosus ‘ua.’, lásd még: intenció
matematika a hiperbolikus geometriában azon pontok mértani helye, amelyek egy síkban egy egyenes egyik oldalán az egyenestől adott távolságra vannaklásd még: hiper- , ciklus
