Idegenszótár

izokrón jelentése

  • egyidejű, valami mással azonos időben zajló
  • német isochron ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khronosz ‘idő’

További hasznos idegen szavak

nebuló

  • kisdiák, lurkó
  • latin nagyító képzős nebulo, nebulonis ‘széltoló, semmirekellő’, tkp. ‘nagy felhő’, lásd még: nebula

echórím

  • irodalom visszhangrím, a rímszó utolsó szótagjait megismétlő válaszrím, amely többnyire önálló sort alkot, pl. szenvedéllyel – éjjel
  • lásd még: echó
A izokrón és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

tabella

  • táblázat, rovatos kimutatás
  • latin kicsinyítő képzős, ‘táblácska, írótábla, irat’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’

corriger la fortune

kiejtése: korrizsé la fortün
  • játék, tréfás kártyában csalni, hamisan játszani
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kiigazítani a szerencsét’: lásd még: korrigál | fortune ← latin fortuna ‘szerencse’

luciditás

  • orvosi világos, tiszta gondolkodás
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: lucidus

afebrilis

  • orvosi láztalan
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin febrilis ‘lázas’ ← febris ‘láz’ ← fervere ‘forr’

admisszió

  • műszaki szívóütem, üzemanyag-keverék belépése a robbanómotor hengerébe, gőzé a gőzgép munkahengerébe
  • német Admission ‘ua.’, lásd még: admittál

ciszterna

  • építészet (föld alatti) esővízgyűjtő medence
  • biológia hártyával vagy membránnal körülvett tágulat, zsákszerű testüreg
  • latin cisterna ‘ua.’ ← cista ‘láda, tartály’ ← görög kiszté ‘kosár’

bohém

  • melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
  • főnév ilyen személy, többnyire művész
  • francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

szideropénia

  • orvosi vashiány a szervezetben
  • tudományos latin sideropaenia ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | latin paene ‘alig, éppen’

entomogámia

  • növénytan rovarok általi megporzás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög entomon ‘rovar’ | gamosz ‘házasság’

rigsmĺl

kiejtése: riksmól
  • nyelvtan a norvég irodalmi nyelv (lásd még: bokmĺl)
  • norvég, ‘ua.’: rig ‘ország’ | mĺl ‘beszéd, nyelv’

decentralizál

  • politika széthelyez, széttagol
  • megszünteti a (túlzott) központosítást, a helyi szerveknek több önállóságot nyújt
  • német dezentralisieren ← francia décentraliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘félre, el’ | lásd még: centralizál

acetonuria

  • orvosi kórosan sok aceton a vizeletben
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: aceton | görög uron ‘vizelet’