burnusz jelentése

beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
francia bournous ← arab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’

További hasznos idegen szavak

polimeráz

biokémia az élő szervezetekben lezajló polimerizációkat irányító és szabályozó enzimek gyűjtőneve
angol polymerase ‘ua.’: lásd még: polimer | -áz (enzimre utaló toldalék)

A burnusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perfekt

tökéletes, teljes, befejezett, hibátlan
(idegen nyelvben) tökéletesen jártas
német perfekt ← latin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfectum
lásd még: parfé

szideropénia

orvosi vashiány a szervezetben
tudományos latin sideropaenia ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | latin paene ‘alig, éppen’

preshave

kiejtése: priséjv

borotválkozás előtt használatos arcszesz
angol, ‘ua.’: lásd még: pre- | shave ‘borotvál(kozik)’

dining-car

kiejtése: dájningkár

vasúti étkezőkocsi
angol, ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | car ‘kocsi’ ← latin carrus ‘szekér’

denominál

megnevez
valaminek elnevez
latin denominare, denominatum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | nominare ‘nevez’ ← nomen, nominis ‘név’

gravitál

fizika súlyánál fogva tart (vmerre)
átvitt értelemben igyekszik, törekszik, vonzódik (vmi felé)
újkori latin gravitare ‘ua.’ ← latin gravitas ‘súly’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’

passzionátus

szenvedélyes, lelkes, tüzes
hazai latin passionatus ‘ua.’, lásd még: passzió

passzus

irodalom írásmű kisebb részlete
szakasz, rész, hely, bekezdés
+ útlevél
+ marhalevél
latin passus ‘lépés, nyom’ ← pandere, passus ‘kifeszít, kiterjeszt’ (elhasonulásos magyar nyelvjárás alakja pakszus)
lásd még: pas de deux, paso doble, passim, passzol1

monoftongus

nyelvtan egyszerű, egyelemű magánhangzó
tudományos latin monophthongus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phthongosz ‘beszédhang’

in nomine Domini

az Úr nevében
latin, ‘ua.’: in ‘-ben’ | nomen, nominis ‘név’ | dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’

multiplexer

informatika berendezés hírközlő csatorna bemenetén, amely az egyszerre továbbítandó információkat úgy összegzi, hogy később újra szétválaszthatók legyenek
angol, ‘ua.’, lásd még: multiplex

hoplon

történelem az ókori görög harcosok kb. egyméteres átmérőjű, kerek pajzsa
görög, ‘ua.’

krisztalloid

kémia kristályos alakban előforduló növényi fehérje
biológia a vérplazma és a vizelet kristályosítható vegyületeinek gyűjtőneve
+ kémia kristályosítható anyag
angol crystalloid ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘hasonlóság, külalak, kép’