burnusz jelentése

beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
francia bournous ← arab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’

További hasznos idegen szavak

blasztomogén

orvosi jóindulatú daganatot keltő
német blastomogen ‘ua.’: lásd még: blasztóma, -gén

recitáció

szavalat
latin recitatio ‘ua.’, lásd még: recitál

A burnusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diatermán

fizika a sugárzó hőt áteresztő
német diatherman ‘ua.’, lásd még: diatermia

repopuláció

újra benépesítés
biológia újra betelepülés, egy adott populáció visszatérése
tudományos latin repopulatio ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: populáció

apokopé

nyelvtan szóvégi hang vagy szótag elhagyása írásban vagy kiejtésben
tudományos latin apocope ‘ua.’ ← görög apokopé ‘levágás’: görög apo- ‘el’ | koptó ‘vág’

eszer

történelem földreformot és polgári átalakulást hirdető oroszországi párt a 20. század elején
orosz SZR betűszó: sz(ocialiszti)-r(evolucionjeri) ‘szociál-forradalmárok’, lásd még: szociális, revolúció

biopotenciál

mezőgazdaság a kártevők szaporodási képességének mértéke
lásd még: bio-, potenciál

szenzuális

biológia az érzékekre vonatkozó
biológia érzékszervi, érzékelési, érzékelhető
átvitt értelemben érzéki, érzékies
késő latin sensualis ‘érzékelési’ ← sensus ‘érzék, észlelés’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
lásd még: szentencia

reduplikál

nyelvtan kettőztet, megkettőz (hangot, nyelvi elemet)
latin reduplicare ‘ua.’: re- (nyomósító) | duplicare ‘kettőz’, lásd még: dupla

expressis verbis

kiejtése: ekszpresszisz verbisz

kifejezetten, világosan, félreérthetetlenül
latin, ‘ua.’, tkp. ‘kifejezett szavakkal’: expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió | verbum ‘szó, ige’

flexibilitás

hajlékonyság, hajlíthatóság
alkalmazkodó képesség
latin flexibilitas ‘ua.’, lásd még: flexíbilis

romantikus

főnév a romantika irányzatát követő alkotó
melléknév a romantika jegyeit mutató, vele kapcsolatos
átvitt értelemben kalandos, rendkívüliségével vonzó, regényes
ábrándos, álmodozó, érzelmes
magyar, lásd még: romantika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

parnasszizmus

irodalom francia költői iskola az 1860–70-es években, amely a romantikával szembeszegülve a személytelen, festői s plasztikai tökélyre törekvő, formailag igényes költészet eszméjét tűzte maga elé
francia parnassisme ‘ua.’: (Le) Parnasse (contemporéen) ‘(a kortársi) Parnasszus’ (a kötet címe, amelyben a csoport költői bemutatkoztak) ← görög Parnasszosz ‘ a múzsák szent hegye, a költészet jelképes otthona’ | lásd még: -izmus

allegória

művészet elvont fogalom jelképes ábrázolása képen vagy szoborban, emberi (leginkább női) alakban megszemélyesítve
irodalom példázat, képes beszéd
olyan mű, amelynek mögöttes értelme van
latin allegoria ← görög allégoria ‘ua.’ ← allégoreó ‘példázatban beszél’: allé ‘máshol, másként’ | agoreuó ‘szónokol’ ← agora ‘köztér’

batolit

geológia mélységi kőzet
angol batholith ‘ua.’: görög bathosz ‘mélység’ | lithosz ‘kő’