hidropneumatikus jelentése

  • műszaki víz- és légnyomással működő
  • német hydropneumatisch ‘ua.’, lásd még: hidro-, pneumatikus

További hasznos idegen szavak

degeneratív

  • biológia elfajulásos
  • biológia elfajulásra vezető
  • angol degenerative ‘ua.’, lásd még: degenerálódik

reklináció

  • orvosi hátrahajlás (gerincé)
  • tudományos latin reclinatio ‘ua.’ ← reclinare ‘hátrahajlik: latin re- ‘újra, vissza’ | clinare ‘hajlik’ ← görög klinó ‘ua.’
A hidropneumatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dedikál

  • ajánl valakinek (műalkotást)
  • az ajánlást könyvbe beírja
  • + vallás felajánl (Istennek), felszentel
  • középkori latin dedicare, dedicatum ‘Istennek vagy védőszentnek felajánl, oltalmába ajánl’: de- ‘el’ | dicare ‘kinyilvánít, (valakinek) szentel, felajánl’ ← dicere ‘mond’
  • lásd még: diktál, diktátor

modulál

  • zene hangnemet változtat
  • zene hangszínt vált, hanglejtést vált
  • informatika a vivőhullám frekvenciáját vagy amplitúdóját változtatja a továbbítandó hullám (pl. hanghullám) mintájának megfelelően
  • latin modulari, modulatus ‘ütemez, ütem szerint mér’, lásd még: modulus

radioaktínium

  • kémia a tórium alfa-sugarakat kibocsátó izotópja
  • lásd még: radio-, aktínium

blansíroz

  • konyhaművészet előfőz, rövid ideig főz (szárnyast, mandulát, főzelékfélét)
  • német blanchieren ‘ua.’ ← francia blanchir ‘fehérít’ ← blanc, blanche ‘fehér’ ← ófelnémet blanc ‘fényes’
  • lásd még: blank

kanosszázik

  • bizalmas kanosszát (canossát) jár, mélyen megalázkodva igyekszik kiengesztelni valakit
  • az itáliai Canossa vára előtt 1077 januárjában IV. Henrik német-római császár három napot didergett vezeklőköntösben, hogy VII. Gergely feloldozza őt az egyházi átok alól

diász

  • geológia a permkorszak régebben használatos német neve
  • német Dias ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | -ász (földtörténeti korra utaló toldalék)

szerpentinit

  • geológia főleg szerpentinből álló kristályos palakőzet
  • lásd még: szerpentin | -it (ásványra utaló toldalék)

lugubre

  • zene gyászosan, komoran (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin lugubris ‘a gyásszal kapcsolatos, gyász-’ ← lugere ‘gyászol, gyászt ölt, szomorkodik’

akcia

  • kereskedelem részvény, részjegy
  • német Aktie ‘ua.’ ← latin actio ‘ténykedés’, lásd még: akció

dezilluzionált

bantamsúly

  • sport harmatsúly
  • angol bantam-weight ‘ua.’ ←bantam ‘apró termetű katona’, tkp. ‘maláj harci kakas’ ← Bantam, város Jáva szigetén

nukleoszóma

  • genetika fehérjemolekulákból képződött gömbszerű alapegység eukarióta élőlények kromoszómáiban
  • tudományos latin nucleosoma ‘ua.’: lásd még: nukleusz | görög szóma ‘test’

dependencia

  • politika, hivatalos függőség, alárendeltség, függő helyzet, függő viszony
  • orvosi gyógyszerfüggőség, kábítószer-függőség
  • latin dependentia ‘ua.’ ← dependens, dependentis ‘függő’, lásd még: dependens

autoreflexív