Idegenszótár

dekompresszió jelentése

  • fizika hirtelen nyomáscsökkenés
  • fizika túlnyomásos rendszerben a túlnyomás csökkenése vagy megszűnése
  • angol decompression ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kompresszió

További hasznos idegen szavak

blindre

  • bizalmas vaktában, látatlanban
  • bizalmas találomra, kapásból
  • német blind ‘vak’

rekapitulál

  • (elhangzottakat) tömören összefogva megismétel, összegez
  • késő latin recapitulare ‘fejezetenként újra vesz’: latin re- ‘újra’ | capitulum ‘fejezet’
  • lásd még: kapitális
A dekompresszió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dűzni

  • műszaki porlasztó fúvókája
  • hazai német düsn ← német Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’

plazmoterápia

  • orvosi gyógykezelés vérplazmával
  • tudományos latin plasmotherapia ‘ua.’, lásd még: plazma, terápia

szuperrevízió

  • hivatalos ismételt, magasabb szintű felülvizsgálat
  • lásd még: szuper-, revízió

moder

  • földrajz nyers humusz félig elbomlott növényi részekkel
  • német Moder ‘rothadás, korhadás’

aga

  • történelem magas rangú katonatiszt a régi török birodalomban
  • kereskedők, iparosok megszólítási formája
  • török, ‘ua.’, tkp. ‘úr’, eredetileg ‘báty’

flamenco

kiejtése: flamenkó
  • zene szenvedélyes, javarészt cigány eredetű andalúziai népdal és tánc
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘cigány’, eredetileg ‘flamand’ (a spanyol cigányok – saját állításuk szerint – Németalföldről települtek be)
  • lásd még: flamand, flamingó

hidatofiton

  • növénytan vízinövény
  • tudományos latin hydatophyton ‘ua.’: görög hüdató(dész) ‘vizes, víztartalmú’ ← hüdór ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’

apetitus

  • étvágy
  • latin appetitus ‘vágy, kívánság’ ← appetere, appetitum, tkp. ad-petere ‘érte nyúl, törekszik’: ad- ‘hozzá’ | petere ‘kér, támad, tör valamerre’

mudéjar

kiejtése: mudehhár
  • művészet mór és gótikus elemek vegyítéséből létrejött, gazdag ornamentikájú építészeti és iparművészeti stílus a középkori (12–15. századi) Spanyolországban
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a keresztény uralom alatt Hispániában maradt és hitét megőrzött mór’ ← arab mudajjam ‘maradni jogosult’

finális

fuser

  • kontár
  • hazai német fuscher, német Pfuscher ‘kontár’