dekórum jelentése
dicsőség, kitüntetés, megtiszteltetés
méltóság
latin decorum ‘kidíszített dolog, dísz’ ← decorus ‘illő, ékes, díszített’ ← decere ‘illik’
További hasznos idegen szavak
orvosi értelmetlenségértelmetlen kijelentés, következtetés vagy viselkedés
tudományos latin paralogia ‘ua.’: lásd még: para- | görög logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
főnév tagadó, mindenre elutasítással válaszoló személymelléknév elutasító (magatartás)német Negativist, negativistisch , lásd még: negativizmus
A dekórum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a harcosok kasztjához tartozó személy, szamuráj a hűbéri Japánbanjapán, ‘harcos’
kiejtése: kosztumbriszmó
irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikábanspanyol , ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ottlásd még: coutume , customize , kosztüm
történelem színész az ókori Rómábantörténelem középkori csepűrágó, ripacsátvitt értelemben ripacs, silány színészlatin histrio ‘ua.’
franciaellenes, franciagyűlölő
francia francophobe ‘ua.’, lásd még: frankofóbia
oktatás bentlakásos, teljes ellátást nyújtó iskolavallás papneveldeközépkori latin alumnatus ‘ua.’, lásd még: alumnus
biológia a sejtnek a sejtmagot körülvevő anyagaorvosi vérsavó, a vér folyékony részefizika magas hőmérsékleten ionizált gáz sajátos halmazállapotaásványtan hagymazöld színű jáspisváltozatangol, német plasma ‘ua.’ ← görög plaszma ‘alak, figura, formázott dolog’ ← plasszó ‘gyúr, mintáz, megformál’lásd még: flastrom , paraplázia , plasztikus , plasztilin , plasztisz , plasztron , protoplazma
zagyvalék nyelv, érthetetlen beszéd
német Kauderwelsch ‘ua.’: kaudern ‘rikoltoz, zagyván beszél’ | welsch ‘újlatin (nyelv)’, ebből ‘idegen, zavaros, érthetetlen nyelv’lásd még: rotwelsch
történelem tartományi kormányzó a régi török birodalombantörök beglerbegi , mai török beylerbey ‘bégek bégje’, lásd még: bég
vallás jövendölés áldozati állatok belső szerveibőltudományos latin , ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | manteia ‘jóslat’
ösztönzés, biztatás
izgatás, ingerlés
biológia serkentéstudományos latin stimulatio ‘ua.’, lásd még: stimulál
kiejtése: meddzopjánó
zene félhalkan, nem egészen halkan (adandó elő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: piano lásd még: médium
irodalom egy rövid, egy hosszú és egy rövid szótagból álló, négymorás versláb az antik metrikábantudományos latin aphibrachys ← görög amphibrakhüsz ‘ua.’: lásd még: amfi- | brakhüsz ‘rövid’
kiejtése: koncsertó grosszó
zene a teljes (vonós)zenekari együttes és kisebb hangszercsoport szólamainak váltakozó játékán felépülő barokk zeneműolasz , ‘ua.’, tkp. ‘vastag, tömött versenymű’: lásd még: concerto | grosso ‘vastag, sűrű, nagy’ ← latin grossus ‘vaskos, nagy, sűrű’
belső, bensőséges
családias, meghitt
személyes, bizalmas, magánjellegű
német intim ← francia intime ← latin intimus ‘ua.’, lásd még: intimus
fizika az atommaghasadással kapcsolatos, atom- (fegyver, erőmű, háború stb.)angol nuclear ‘ua.’, lásd még: nukleusz
