degradál jelentése
katonai lefokoz, rangjától megfoszt
leminősít, visszaminősít
középkori latin degradare, degradatum ‘(egyházi személyt) rangjától megfoszt’: de- ‘le, el’ | gradus ‘rang’, eredetileg ‘lépcsőfok, fok’ ← gradi ‘lép’
További hasznos idegen szavak
kémia nyílt szénláncú, az alkoholokhoz hasonló, de náluk kevesebb hidrogénatomot tartalmazó vegyület
német Aldehyd ‘ua.’ ← tudományos latin al(cohol ) dehyd(ro-genatum) ‘hidrogéntalanított alkohol’
orvosi anilinmérgezés
tudományos latin anilismus ‘ua.’, lásd még: anilin , -izmus
A degradál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar vászonkötésű pamutból való, ujjnyi széles fehér ruhaszalag
magyar , ‘ua.’ ← latin Danubius ‘Duna’
orvosi a szívverés megállása, megszűnése
tudományos latin asystolia ‘ua.’, lásd még: aszisztolé
kereskedelem kivételes előnyt nyújtó
biológia bizonyos tényezők által irányított, nem véletlenszerű (párosodás)
francia préferentiel ‘ua.’, lásd még: preferencia
állattan csak néhány fajta táplálékot fogyasztó (állatfaj)
német oligophag ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög phagein ‘eszik’
orvosi védekezés fertőzés ellen a kórokozók megsemmisítésével
lásd még: anti- , szepszis
filozófia bölcseleti felfogás, mely szerint a tér, idő, okság és a természeti törvények az emberi elmében eleve élő, a tapasztalatot megelőző fogalmak
tudományos latin apriorismus ‘ua.’, lásd még: a priori , -izmus
kiejtése: apjacsere
zene tetszés szerint, ízlés szerinti tempóban és tagolással (játszható)
+ kereskedelem bemutatáskor fizetendő (váltó)
olasz , ‘ua.’: a ← latin ad ‘hozzá’ | piacere ‘tetszés’ ← latin placet ‘tetszik’
lásd még: placébó
2
azsúrban van : napra készen áll, nincs lemaradása, lépést tart
francia (ętre) à jour ‘nap szerint (van)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘nap’, lásd még: azsúr1
kiejtése: missza
zene (megzenésített) mise pl. Missa brevis (‘rövid mise’, Kodály műve)
latin , ‘szentmise, katolikus istentisztelet’ ← (Ite,) missa (est) ‘(menjetek), elküldetett’ (ti. az imádság Isten elé, a pap elbocsátó szavai a mise végén a hívekhez) ← missus ‘elküldött’ ← mittere, missum ‘elküld’
lásd még: misszió
kiejtése: … kunszt
művészet "elfajult művészet", az üldözött modern művészeti irányzatok megbélyegző elnevezése a náci Németországban
német , ‘ua.’: entarten ‘elfajul’: ent- ‘el, ki, félre’ | Art ‘faj, fajta’ | Kunst ‘művészet’ ← können ‘tud’
orvosi melanin jelenléte a vérben
tudományos latin melanaemia ‘ua.’: lásd még: melan(in) | görög haima ‘vér’
élelmiszer párizsi, puha felvágottfajta
német Pariser(wurst) ‘párizsi (kolbász)’