sostenuto jelentése
kiejtése: szosztenútó
zene visszafogottan, kimérten (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sostenere, sostenuto ‘tart, megtart, fenntart’ ← latin sustinere ‘ua.’: su(b)s ‘fel’ | tenere ‘tart’
További hasznos idegen szavak
kereskedelem számlát kiegyenlítnémet saldieren ‘ua.’, lásd még: szaldó
bizalmas cseveg, pletykálkodiknémet bizalmas schmusen ‘cseveg’, lásd még: smúz
A sostenuto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia hegyképződéstudományos latin orogenesis ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: genezis lásd még: oreád
fizika spontán hőelnyeléssel járó (folyamat)német endotherm ‘ua.’: lásd még: endo- | görög thermé ‘hő’
házsártos, komisz asszony
latin Megaera ← görög Megaira a Fúriák (Erinnüszök) egyike ← megairó ‘megsokall, megtagad, felró’
kiejtése: kraklé
művészet kerámia díszítésére alkalmazott technika, amely a mázon hajszálfinom repedések hálózatát alakítja kifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘repedezett’ ← gyakorító craqueler ‘repedezik’ ← hangutánó szó craquer ‘recseg, ropog’
fizika elektronkibocsátás, elektronok kilépése szilárd vagy folyékony anyag felületéről gázba, légüres térbelásd még: elektron1 , emisszió
leltározás, rovancs, összeírás
középkori latin inventura ‘ua.’, lásd még: inventár
irodalom huszadik század eleji angol-amerikai költői irányzat, amely tömör, érzékletes képeket idéz fel kötetlen formájú versekbenangol imagism ‘ua.’: image ‘kép’ ← latin imago ‘ua.’ | lásd még: -izmus
orvosi a verőerek elmeszesedéselatin arteriosclerosis ‘ua.’: lásd még: artéria , szklerózis
tudomány újszög, a geodéziában használatos metrikus szögmérték, amely a teljes körnek 400-ad részegörög gónia ‘zug, szöglet, szög’ ← gonü ‘térd’
lásd még: oktogon , trigonometria
geológia a földkéreg fizikai tulajdonságaival foglalkozó tudományágfizika a szilárd testek dinamikájalásd még: geo- , dinamika
jogtudomány szőrszálhasogató, törvénycsavarónémet kasuistisch ‘ua.’, lásd még: kázus
ásványtan egy ásvány eltérő formákban való kristályosodásatudományos latin polytypia ‘ua.’, lásd még: poli- , típus
