sostenuto jelentése

kiejtése: szosztenútó
  • zene visszafogottan, kimérten (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← sostenere, sostenuto ‘tart, megtart, fenntart’ ← latin sustinere ‘ua.’: su(b)s ‘fel’ | tenere ‘tart’

További hasznos idegen szavak

hipergeuzia

  • orvosi fokozottan érzékeny ízérzékelés
  • tudományos latin hypergeusia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | geuszisz ‘ízlelés’ ← geuó ‘megízlel’

krómaffin

  • biokémia a króm sóival jól festhető (szemcse, sejt)
  • lásd még: króm, affin
A sostenuto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

seque-

in summa

kiejtése: in szumma
  • mindent egybevéve, egyszóval, tehát
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: summa

palatoszkízis

  • orvosi veleszületett szájpadláshasadék
  • tudományos latin palatoschisis ‘ua.’: lásd még: palatum | görög szkhiszisz ‘hasítás’ ← szkhidzó ‘hasít’
  • lásd még: szkizmatikus

posztamentum

  • művészet a posztamens ritkábban használt, de helyesebb alakja

metalepszis

  • stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
  • tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

cézium

  • kémia ezüstfehér, lágy alkálifém, vegyi elem
  • tudományos latin caesium ‘ua.’ ← latin caesius ‘kékesszürke’ (a ~ színképében a kék vonal a legerősebb)

paracentrális

  • tudomány a központ melletti, nem középpontos
  • lásd még: para-, centrális

pithosz

  • művészet nagyméretű, hordószerű ókori görög cserépedény
  • görög, ‘ua.’

neoplázia

  • orvosi új szövet képződése
  • orvosi daganatképződés
  • tudományos latin neoplasia ‘ua.’: lásd még: neo- | görög plasszó ‘alakít, alakul’

par honneur

kiejtése: paronőr
  • tisztességből, becsület okán
  • francia ‘ua.’: parlatin per ‘által, révén’ | honneur ’tisztesség, becsület’, lásd még: honőr

gallomán

  • franciaimádó
  • német Gallomane ‘ua.’, lásd még: gallománia

demofóbia

  • lélektan tömegiszony, beteges félelem az emberi sokaságtól
  • tudományos latin demophobia ‘ua.’: görög démosz ‘nép’ | lásd még: fóbia

rúpia

  • pénzegység Délkelet-Ázsia több országában
  • hindi rúpijah ‘ua.’ ← szanszkrit rúpja ‘vert ezüst’ ← rúpa ‘szépség’