parazol jelentése

  • napernyő
  • francia parasololasz parasole ‘ua.’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | solelatin sol ‘nap’
  • lásd még: parabellum

További hasznos idegen szavak

dolomit

  • ásványtan kalcium- és magnéziumkarbonátból álló, mállékony kőzet
  • német Dolomit ‘ua.’: D. G. de Dolomieu francia mineralógus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

medúza

  • állattan kocsonyás testű, harang alakú csalánozó tengeri állat
  • tudományos latin medusa ‘ua.’ ← görög Medusza, az iszonyú ábrázatú, kígyóhajú Gorgón-nővérek egyike, tkp. ‘uralkodónő’ ← medó ‘uralkodik’
A parazol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Baumé-fok

kiejtése: bomé
  • fizika folyadékok sűrűségének mértékegysége
  • A. Baumé francia vegyészről

immenzurábilis

  • felmérhetetlen, megmérhetetlen
  • latin immensurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mensurare ‘megmér’ ← mensura ‘mérés, méret’ ← metiri, mensus ‘mér’

logo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szóval vagy beszéddel kapcsolatos
  • görög logosz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’
  • lásd még: lexika

ci-devant

kiejtése: szidövan
  • történelem a régi rendszerhez tartozó, nemes, udvaronc (a nagy francia forradalom szóhasználatában)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ezelőtt, nemrég’: (i)ci ‘itt’ | devant ‘előtt’: de- ‘-ról’ | latin ab- ‘-tól’ | ante ‘előtt’

gejzír

  • geológia időszakosan magasra felszökő forró vízű forrás mint vulkáni tevékenység eredménye
  • Geysir, híres izlandi hőforrás, ← izlandi geysa ‘önt, feltör, lövell’ ← gjósa ‘ömlik’

oxiológia

  • orvosi az elsősegélynyújtás és a gyors életmentő beavatkozások tudománya és gyakorlata
  • tudományos latin oxyologia ‘ua.’: görög oxüsz ‘éles, gyors, válságos’ | lásd még: -lógia

szubmikroszkopikus

komposzt

  • mezőgazdaság vegyes növényi hulladékból összeálló szerves trágya
  • német Kompost ‘keverék trágya’ ← francia compost ‘ua.’ ← latin compositum ‘összetett dolog’, lásd még: komponál

leszbikus

  • lélektan saját neméhez vonzódó, homoszexuális (nő)
  • nők közötti (szerelmi viszony)
  • latin Lesbicusgörög Leszbikosz ‘Leszbosz szigetéről való’ (az ott élt költőnő, Szapphó több verse szól női tanítványai iránti szerelméről)

seft

  • bizalmas üzlet
  • üzletelés, feketézés, nyerészkedés
  • bajor-osztrák gschäftnémet Geschäft ‘üzlet’ ← schaffen ‘szorgoskodik, szerez’
  • lásd még: sáfár

immunizáció

  • orvosi fertőzéssel szembeni védettség kialakítása a szervezetben
  • tudományos latin immunisatio ‘ua.’, lásd még: immunizál

poentőr

  • játék a bank ellen tétet elhelyező játékos szerencsejátékban
  • francia pointeur ‘ua.’ ← point ‘pont’, lásd még: poén2