spulni jelentése
cséve, orsó
(cérna)gombolyag
bajor-osztrák spuln ← német Spule ‘orsó’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a görög ábécé 12. betűje, ←,←M, hangértéke m
mesél, adomázik
fecseg, locsog
+ lódít, tódít, füllent
latin fabulari, fabulatus ‘ua.’, lásd még: fabula
A spulni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mezőgazdaság takarmánynövények összepréselt szárából készült tüzelőanyaglásd még: bio- , brikett
vallás a Szentlélek, tkp. Vigasztaló, Pártfogógörög , ‘buzdító, közbenjáró’ ← parakaleó ‘segítségül hív’: para- ‘mellé’ | kaleó ‘hív’
felújítás, tatarozás, helyreállítás
megújítás
latin renovatio ‘ua.’, lásd még: renovál
melléknév ápolatlan, lompos, pongyolagyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
főnév + hanyagság, rendetlenségnémet Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’
elcsügged, elkeseredik, kétségbeesik, reményét veszti
latin desperare, desperatum ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | sperare ‘remél’
matematika származtatás, levezetésnyelvtan szóalkotás, szóképzésműszaki eltérés, eltérítés megállapított pályátóllatin derivatio ‘ua.’, lásd még: derivál
kémia öttagú gyűrűben oxigén- és nitrogénatomot tartalmazó vegyület, színtelen folyadék, polipeptidek szintéziséhez használjáklásd még: ox(igén) , az(ót) | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)
2
pásztorjáték, pásztori költemény
német Pastoral ‘ua.’ ← latin pastoralis ‘pásztori’, lásd még: pasztorális
kiejtése: porfiro-
történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalombangörög , ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’
kiejtése: randman
közgazdaságtan hozam, hatásfok, hasznosítható százalékfrancia , ‘ua.’ ← rendre ← késő latin rendere (dd ←nd elhasonulással) ← latin reddere ‘visszaad, megad’: re- ‘vissza’ | dare ‘ad’lásd még: randevú , rentábilis
kiejtése: ekaj
művészet pikkelydísz, térkitöltő ornamentika építészetben és iparművészetbenfrancia , ‘pikkely’ ← ófrancia escale ‘ua.’ ← germán (pl. ófelnémet scala , óizlandi skel , angol shell ‘kagyló’)
vallás protestáns egyháztanács tagja+ vallás katolikus pap
latin presbyter ← görög középfok preszbüterosz ‘keresztény gyülekezet vezetője’, eredetileg ‘idősebb, tekintélyes’ ← preszbüsz ‘idős’lásd még: presbyacusis , presbyopia
+ kincstári tulajdon
jogtudomány elkobzott és a kincstárra szálló tulajdon, birtoklatin fiscalitas ‘ua.’, lásd még: fiskális
kémia a légyölő galóca mérgező alkaloidjatudományos latin muscarin ‘ua.’: muscaria ‘légyölő galóca’ ← musca ‘légy’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: moszkitó
