defenzív jelentése
védelmi, védekező
angol defensive ← francia défensif ‘ua.’ ← latin defendere, defensum ‘véd, védekezik’: de- ‘el’ | fendere ‘sújt’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kante hondó
irodalom gitárkísérettel előadott, fájdalmas hangvételű ősi andalúz népdal
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘mély dal’: cante ← latin cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | jondo ‘mély’ ← latin fundus ‘fenék, alj’
kiejtése: rejzefíber
bizalmas nagyobb utazás előtt érzett lázas izgatottság
német Reisefieber ‘utazási láz’: Reise ‘utazás’ | Fieber ← latin febris ‘láz’
A defenzív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fegyelmi
tantárgyi, tanszaki
latin disciplinaris ‘ua.’, lásd még: diszciplína
remetei, magános, elhagyatott
lásd még: erémita
kiejtése: falciformisz
anatómia sarló alakú
tudományos latin , ‘ua.’: falx, falcis ‘sarló’ | forma ‘alak’
kiejtése: ensz reále
filozófia valóságos, létező dolog
latin , ‘ua.’, lásd még: ens , reális
kémia valamely vegyület molekulájába kémiai reakció révén karbonilcsoportot épít be
lásd még: karbonil
orvosi nyílt harapás, a két fogsor rágófelszínének hiányos érintkezése
tudományos latin nonocclusio ‘ua.’: non ‘nem’ | lásd még: okklúzió
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
készséges, előzékeny
méltányos, nagyvonalú
német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’
lásd még: kulissza
kiejtése: lektrinum
vallás felolvasó állvány nagyobb katolikus templomok szentélyében
középkori latin . ‘ua.’ ← késő latin lectrum, lectorium ‘ua.’ ← legere, lectum ‘olvas’
lásd még: legenda
jogtudomány a bűnügytan szakértője
magyar , lásd még: kriminológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulat
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegben
tudományos latin Hungarismus , lásd még: hungarus , -izmus