maróni jelentése

  • növénytan nagy szemű, nemes gesztenye
  • ausztriai német Maroniolasz nyelvjárás többes szám maroniolasz marrone ← kk görög maraon ‘ua.’ ← ?

További hasznos idegen szavak

naupathia

  • orvosi tengeri betegség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög nausz ‘hajó’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

pneumatomakhus

  • vallás a Szentlélek istenségét elutasító ókori (4. századi) keresztény eretnekség
  • görög pneumatomakhosz ‘a Szentlélekkel szembeszálló’: görög pneuma, pneumatosz ‘szél, levegő, lehelet, szellem’ | makhé ‘háború’
A maróni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rutén

  • néprajz nyugat-ukrajnai szláv népcsoport, ruszin
  • német Ruthene ‘ua.’ ← latin Ruthenius ‘orosz’

leibgárdista

  • testőr
  • német Leibgardist ‘ua.’, lásd még: leibgárda

leuc-

johannita

  • történelem a máltai lovagrend korábbi neve
  • középkori latin Iohannita ‘János-rendi’: Iohannes (Szent János evangelistának, a rend védőszentjének latin neve) ← héber Johanan ‘Jahve kegyelmes’ | -ita (vkinek követőjére utaló toldalék)

ordináré

  • közönséges, durva, trágár
  • német nyelvjárás ordinarenémet ordinär ‘rendes, megszokott, közönséges, illetlen’ ← francia ordinaire ‘ua.’, lásd még: ordinárius

palliatív

  • a tüneteket enyhítő, de a lényeget nem érintő, leplező, tessék-lássék (gyógymód, intézkedés)
  • német palliativ ‘ua.’, lásd még: palliatívum

hisztérikus

  • orvosi hisztériában szenvedő, ilyen állapotra jellemző
  • ingerlékeny, zaklatott, eszeveszett
  • tudományos latin hystericus ‘méhbajban szenvedő’ ← görög hüszterikosz ‘méhhel kapcsolatos’, lásd még: hisztéria

coutume

kiejtése: kutüm
  • jogtudomány szokásjog mint a francia törvénykezés alapja a napóleoni kodifikálás előtt
  • francia (droit de) coutume ‘szokás(jog)’ ← népi latin consuetumenlatin consuetudo, lásd ott
  • lásd még: costumbrismo, customize, kosztüm

biboldó

  • gúnyos zsidó
  • cigány biboldo ‘ua.’, tkp. ‘kereszteletlen’

krisztallogénia

  • ásványtan kristályképződés
  • tudományos latin crystallogenia ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’

in persona

kiejtése: in perszóna
  • személyesen, saját személyében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: perszóna

paludismus

kiejtése: paludizmus
  • orvosi mocsárláz, váltóláz
  • tudományos latin, ‘ua.’: palus, paludis ‘mocsár’ | lásd még: -izmus

kromidium

  • biológia a citoplazmának bázikus festékekkel jól színezhető eleme
  • tudományos latin chromidium ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, hasonmás, kép’

professzionalizmus

  • sport foglalkozásszerűen folytatott sporttevékenység
  • sport ennek rendszere egy sportágban vagy a sportban általában, profizmus
  • angol professionalism ‘ua.’, lásd még: professzionális