debordál jelentése

  • túlárad, túlcsap
  • német debordierenfrancia déborder ‘ua.’: latin dis ‘el, ki, túl’ | bord ‘szegély, szél’ ← alnémet bord ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

lichenin

  • kémia a zuzmók tartalékkeményítője
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: lichen | -in (vegyületre utaló toldalék)

privátdocens

  • + oktatás egyetemi magántanár
  • német Privatdozent ‘ua.’, lásd még: privát, docens
A debordál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fantaszta

  • légvárakat építő, túlfűtött képzeletű ember
  • német Phantastlatin phantasta ‘ua.’ ← görög phantasztész ‘kérkedő, dicsekvő’, lásd még: fantázia

flamand

  • főnév nyugati germán nép Belgium területén, amely a hollandhoz igen közel álló nyelvet beszél
  • ennek a népnek a tagja
  • melléknév e néppel és nyelvvel kapcsolatos
  • francia Flamand ← flamand Vlaming kiejtése: fláming ‘flamand ember’
  • lásd még: flamenco, flamingó

machináció

  • mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka
  • német Machination ‘ua.’ ← latin machinatio ‘gépezet’, lásd még: machinál

obituárium

  • halottbúcsúztató beszéd vagy írás, nekrológ
  • latin, ‘ua.’ ← obitus ‘eltávozás, halál’ ← obire, lásd még: obiit

acta diurna

kiejtése: akta diurna
  • történelem a római császárság idején naponta kiadott közlemény a legfrissebb eseményekről, a napi sajtó ókori elődje
  • latin, ‘napi cselekmények’: többes szám semlegesnemű acta ‘véghez vitt dolgok’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

perszonális

  • melléknév személyes, személyi
  • főnév + történelem személynök, a király személyét képviselő méltóság a magyar rendi országgyűléseken
  • késő latin personalis ‘személyes’, lásd még: perszóna

rubin

  • élénkvörös színű korund, értékes drágakő
  • német Rubinközépkori latin rubinus ‘ua.’ ← latin rubeus ‘vörös’ ← rubere ‘vöröslik’ ← rubus ‘szeder’
  • lásd még: rouge et noir, rubedo, rubeola, rubídium, rubrika, rutil

röntgenspektrográf

  • kémia anyagok kémiai összetételét röntgensugarak színképe alapján megállapító készülék
  • lásd még: röntgen, spektrográf

boforc

  • katonai öntött acélból készült légvédelmi ágyú a második világháborúban
  • a svéd Bofors-Gullspang gyár nevéből, amelynek licence alapján gyártották

citola

  • zene régi pengetős hangszer, a ciszter másik neve
  • angol, ófrancia citole ‘ua.’ ← latin cithara ‘citera’, lásd még: kithara

exiguitás

kiejtése: egzigvitás
  • jelentéktelenség
  • latin exiguitas ‘ua.’ ← exiguus ‘szűk, szegényes’ ← exigere ‘pontosan kimér’, lásd még: exigens

partíció

  • felosztás, tagolás
  • földosztás
  • latin partitio ‘ua.’ ← partiri, partitus ‘feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: párt

monorchidia

  • orvosi egyheréjűség mint születési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög orkhisz, orkhidosz ‘here’
  • lásd még: orchidea