debordál jelentése
túlárad, túlcsap
német debordieren ← francia déborder ‘ua.’: dé ← latin dis ‘el, ki, túl’ | bord ‘szegély, szél’ ← alnémet bord ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
nyugta
postai feladóvevény
francia récépisse ‘ua.’, lásd még: recepisse
közgazdaságtan a fogyasztási cikkek iránti kereslet és a termelői beruházás összefüggését jelző (együttható)lásd még: akceleráció
A debordál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: lájt pen
számítástechnika fényceruza, a képernyő bizonyos pontjait megérintve elemeket kiválasztó vagy parancsokat aktiváló eszközangol , ‘ua.’: light ‘fény’ | pen ← latin penna ‘toll’
közgazdaságtan mezőgazdaság, földműveléskéső latin agricultura ‘földművelés’: ager, agri ‘szántóföld’ | cultura ‘művelés’ ← colere, cultum ‘művel’
nyelvtan Közép-Kelet-Afrika nagy területén közvetítő nyelvként használt, bantu alapú nyelv arab elemekkel, eredetileg a Zanzibáron és a szemközti parton élők beszéltékangol swahili ← saját néven kiswahili ‘ua.’ ← arab többes szám szawáhil ‘partvidék’ ← száhil ‘part’
orvosi falósejt, a fehérvérsejtek egyik fajtájatudományos latin phagocyta ‘ua.’: görög phagein ‘eszik’ | kütosz ‘üreg, cella, méhsejt’
növénytan gyöngyvesszőlatin spiraea ‘ua.’ ← görög szpeira ‘tekeredés’
csillagászat az a szög, amely alatt a földpálya féltengelye látszik egy más égitestrőloptika szögeltérés két párhuzamos tengely közöttgörög parallaxisz ‘eltérés, változás’ ← parallasszó ‘eltér, váltakozik’: lásd még: para- | allosz ‘más’
kiejtése: klausztrum
anatómia a nagyagyban található kéreg alatti szürke mag, a mozgatórendszer elemelatin , ‘ua.’, tkp. ‘elzárt hely’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’, lásd ott
keleti édesség, törökméz
szerb, török , ‘ua.’ ← arab halvá ‘édesség’
számítástechnika egyedi névvel ellátott számítógépes adatállomány, amely egyetlen paranccsal hívható beangol file ‘dosszié, iratköteg, iratrendező fiók’, eredetileg ‘iratfűző zsineg’ ← francia filozófia ‘fonal, szál’ ← latin filum ‘szál’lásd még: filamentum
kiejtése: alla cingara
zene cigányosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | zingaro ← bizánci görög cingano ‘cigány’
kiejtése: mauzer
katonai ötlövetű puska a régi német és osztrák–magyar hadseregbena feltaláló Mauser fivérek nevéből
vallás kultikus tisztaságot célzó mosakodás, lemosás, öblítéslatin ablutio ‘ua.’ ← abluere, ablutum ‘lemos’: ab- ‘le, el’ | luere ‘mos’lásd még: luesz
csoda, csodás jel
csodagyerek
szörnyszülött
latin , ‘ua.’ ← portendere, portentum ‘megmutat, kihirdet, megjósol’: por- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’
tudomány szellemi néprajznépköltés, népdal, néphagyomány, népi hiedelmek összessége mint kutatási terület
angol folklore ‘ua.’: folk ‘nép’ | lore ‘tan, ismeret’ (germán rokon: német Lehre ‘ua.’)
