daturin jelentése
kémia a csattanó maszlag méreganyaga
tudományos latin , ‘ua.’: datura ‘maszlag’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
fizika fagyáspontmérő berendezés
angol cryoscope ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
történelem az ókori római közfürdők hideg vizes medencéje, ill. az ilyet tartalmazó csarnoka
hűtőház
latin , ‘ua.’ ← latin frigidus ‘hideg, fagyos’ ← frigere ‘fázik, hideg’
lásd még: frigid , frigória , frizsider
A daturin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földbirtokos rendszeres és tartós távolléte jószágáról (külföldön vagy a fővárosban tartózkodás)
politika a tartózkodás, kivárás politikája
német Absentismus ← francia absentisme ‘ua.’, lásd még: abszentál , -izmus
biológia élőlények alkalmazkodása a meglévő vagy változó új életfeltételekhez
irodalom, színház, filmművészet más műfajra való alkalmazás, átigazítás
latin adaptatio ‘ua.’, lásd még: adaptál
színház vígjátéki szerepeket játszó színésznő
magyar , lásd még: komikus (a naiva, tragika mintájára)
ásványtan bársonyfekete színű, kagylós törésű ásvány
V. E. Szamarszkij orosz ásványkutató nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
történelem a pánhellenizmus híve
magyar , lásd még: pánhellenizmus (a deizmus–deista és hasonló szópárok mintájára)
genetika ivari kromoszóma
angol gonosome ‘ua.’: görög goné ‘nemzés, ondó’ | szóma ‘test’
anatómia külső magzatburok
latin chorion ‘ua.’ ← görög khorion ‘tojás belső hártyája’
elvágyódó, visszavágyó, a visszahozhatatlan után sóvárgó
francia nostalgique ‘ua.’, lásd még: nosztalgia
kohászat olvadt fém tisztítása
német Affination ‘ua.’ ← francia affiner ’tisztít’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus ‘ua.’
lásd még: finesz , rafinált
orvosi csontképződés
tudományos latin osteogenesis ‘ua.’, lásd még: oszteo- , genezis
orvosi a szervezetnek a kórokozókkal szembeni ellenállását fokozó védőanyag (vérsavóból)
latin serum (sanguinis) ‘(vér) savója’ ← serum ‘tejsavó’
vallás szertartási könyv, amely az év folyamán a miséken felolvasott evangéliumi részleteket tartalmazza
latin , ‘ua.’, lásd még: evangélium
kiejtése: ájsztí
jeges tea, főleg hűtve fogyasztott tea alapú, többféleképp ízesített üdítő ital
angol , ‘ua.’: ice ‘jég’ | tea ← maláj teh ← dél-kínai te ‘ua.’
Kerülendő az öszvér kiejtése: ájsztea kiejtés!
orvosi vastagbéltükrözés
tudományos latin coloscopia ‘ua.’: görög kolon ‘vastagbél | szkopeó ‘néz, vizsgál’