approche jelentése

kiejtése: apros
  • katonai előnyomulás, támadás
  • francia, tkp. ‘közeledés’ ← approcher ← késő latin approximare ‘közeledik’: ad- ‘hozzá’ | felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’
  • lásd még: approximatív

További hasznos idegen szavak

attribuál

  • tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
  • latin attribuere, attributum, tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’
A approche és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rüszt

  • a lábfej felső, domború része
  • német Rüste ‘hajó orrán előrenyúló horgonyfüggesztő gerenda’

poliózis

  • orvosi csíkokban vagy foltokban való őszülés
  • tudományos latin poliosis ‘ua.’ ← görög poliosz ‘szürke, ősz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

piezokémia

  • kémia az a tudományág, amely a vegyületekben különböző nyomás hatására létrejött változásokkal foglalkozik
  • lásd még: piezo-, kémia

blattol

  • játék kártyázik
  • zene ismeretlen zenedarabot lapról (kottából) első látásra elénekel, eljátszik
  • lásd még: blatt

enkefalizáció

  • biológia az agyvelő kialakulása a törzsfejlődés során
  • biológia az agyvelő fokozatosan növekvő kontrollja az idegrendszer működése felett
  • tudományos latin encephalisatio ‘ua.’ ← görög enkephalosz ‘agy’: en- ‘benne’ | kephalé ‘koponya’

idiofon

  • nyelvtan szótagismétléssel vagy a szótő ismételgetésével keletkezett hangfestő szó (főleg a délkelet-ázsiai és afrikai nyelvekben, pl. beriberi, hula-hula)
  • zene olyan hangszer, amelynek hangadása saját anyagának rugalmasságán alapul (ilyenek az ütőhangszerek)
  • német idiophon ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | phóné ‘hang’

nekton

  • biológia az önerőből úszó vízi élőlények összefoglaló megjelölése (szembeállítva a lebegő planktonnal)
  • német Nekton ‘ua.’ ← görög néktosz ‘úszó’ ← ?

obdormitio

kiejtése: obdormíció
  • orvosi testrész elzsibbadása idegek leszorítása folytán
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘elalvás’ ← obdormire, obdormitum ‘elalszik’: ob- ‘meg-, el-’ | dormire ‘alszik’
  • lásd még: dormitórium

cőgeráj

  • katonai hadapródiskola, bentlakásos katonatisztképző középiskola
  • német Zögerei ‘nevelőintézet’ ← ziehen, zog ‘húz, nevel’

plafon

  • mennyezet
  • felső határ, összeghatár
  • német Plafondfrancia plafond ‘ua.’, eredetileg platfond ‘födém’: plat ← késő latin plattusgörög platüsz ‘sík, lapos’ | fond ‘fenék, alj, alap’ ← latin fundus ‘alap’
  • lásd még: piazza

debütál

  • először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
  • német debütierenfrancia débuter ‘ua.’, lásd még: début

antikapitalista

  • politika a kapitalizmussal szemben álló, ellene küzdő
  • lásd még: anti-, kapitalista

krinolin

1
  • divat széles abroncsszoknya
  • francia crinoline ‘lószőrrel merevített lenvászon’, majd ‘ilyenből készült szoknya’: crin ‘lószőr’ ← latin crinis ‘szőr’ | francia linlatin linum ‘len’

municipalista

  • történelem a magyar megyei önkormányzat fennmaradásáért küzdő ellenzék tagja a reformországgyűléseken (1840 után)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: municipális | -istagörög -isztész (valaminek hívére, követőjére utaló toldalék)

in infinitum

  • a végtelenségig
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -be; -ra, -re; -ig’ | infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’