approche jelentése

kiejtése: apros

katonai előnyomulás, támadás
francia, tkp. ‘közeledés’ ← approcher ← késő latin approximare ‘közeledik’: ad- ‘hozzá’ | felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’
lásd még: approximatív

További hasznos idegen szavak

medikáció

orvosi gyógyítás, orvoslás
latin medicatio ‘ua.’ ← gyakorító medicari, medicatus ‘orvosol, gyógyít’ ← medicus ‘orvos’ ← mederi ‘gyógyít’

gótika

művészet a késő középkor magasba törő, csúcsíves formákat kedvelő építészeti stílusa
német Gotik ‘ua.’ ← latin Gothicus ‘gót, a gótokkal kapcsolatos’, utóbb ‘barbár, északi (stílus)’ (a reneszánsz korban a megbélyegzés szándékával született művészeti terminus)

A approche és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kiberer

bizalmas detektív
német argó kieberer ‘ua.’ ← jiddis koiwesh ← héber kapas ‘nyomoz’

genommutáció

genetika az egész genomot érintő mutáció
lásd még: genom, mutáció

ex!

fenékig (ki kell inni a poharat: felszólítás italozó társaságban)
latin ex ‘-ból, ki’

russzicizmus

nyelvtan az orosz nyelvre jellemző sajátos kifejezési forma
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
tudományos latin russicismus ‘ua.’ (mint anglicizmus, gallicizmus) ← orosz russzkij, lásd még: ruszki

gratiníroz

konyhaművészet graten mártással leöntve és morzsával, reszelt sajttal hintve megsüt (pl. makarónit)
német gratinieren ← francia gratiner ‘ua.’, lásd még: graten

bedórendszer

közgazdaságtan az idő- és teljesítménybért összekapcsoló, magas munkaintenzitást kikényszerítő bérrendszer a két világháború között
C. E. Bedaux kiejtése: bödó francia mérnökről, aki kidolgozta

écu

kiejtése: ekü

régi francia arany- vagy ezüstpénz
francia, ‘ua.’, tkp. ‘pajzs’ ← ófrancia escut ← latin scutum ‘ua.’
lásd még: escudo, esquire

rezümé

összefoglalás, áttekintés, tartalmi kivonat
francia résumé ‘összefoglalás’, lásd még: rezumál

rébusz

fejtörő, rejtvény, talány
nehezen érthető, rejtélyeskedő beszéd
német Rebus ← francia rébus ‘ua.’ ← latin (non verbis sed) rebus ‘(nem szavakkal, hanem) dolgokkal’ ← res ‘dolog’ (képrejtvény, melyen ábrázolt dolgok szerepelnek, pl. egy far meg egy kas megfejtése farkas)

klitorisz

orvosi csikló
tudományos latin clitoris ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős kleitorisz ‘dombocska’ ← klitüsz ‘domb’

nettó

melléknév kereskedelem tiszta, tényleges, megmaradó, fennmaradó (súly, ár, jövedelem, kereset)
határozószó tisztán, a levonások után: nettó hatvanezret keres
német, olasz netto ‘ua.’ ← latin nitidus ‘fényes, sima, takaros’ ← nitere ‘fénylik, jövedelmez’
lásd még: nett

interakcionizmus

filozófia kölcsönhatás-elmélet, a test és a lélek (vagy tudat) kölcsönös oksági viszonyát valló felfogás
filozófia a személyiség és környezet kölcsönhatásait vizsgáló tudomány
angol interactionism ‘ua.’, lásd még: interakció, -izmus

hereditás

+ örökség
latin hereditas ‘ua.’ ← latin heres, heredis ‘örökös’ ← ?