dalton jelentése
kémia az atomsúly helyett régebben használt, nem szabványos egységJ. Dalton angol fizikus nevéből
További hasznos idegen szavak
orvosi fémtárgyak alkalmazása gyógyászatbantudományos latin metallotherapia ‘ua.’, lásd még: metallum , terápia
földrajz térképet új felmérés nélkül, szerkesztéssel állít előnémet kartographieren ‘ua.’, lásd még: kartográfia
A dalton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a német nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátosságnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegébennémet Germanismus ‘ua.’, lásd még: germán
elbeszélés, történet
bizalmas különös, kellemetlen eset+ történelem
latin historia ‘hír, történet, történelem’ ← görög hisztoria ‘tudakozódás, ismeret, leírás’ ← hisztoreó ‘kikérdez, tanulmányoz, leír, elbeszél’
filművészet filmszínésznőt veszélyes jelenetekben helyettesítő nőszínház a második szereposztásban fellépő színésznőfrancia doubleuse ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé
kémia telítetlen három szénatomos szénhidrogén az olefinek csoportjábólnémet Propylen ‘ua.’: pro- ‘elöl’ | pion ‘kövér’ | hülé ‘anyag’ (első szakasza telített)
másodpéldány
hamisítvány, utánzat
fizika egyes elemek megkettőződött színképvonalanyelvtan alakváltozat, szóalakpárvallás egy esemény két, olykor lényegesen eltérő változata a Bibliábanvékony ékkőrétegből és üveglapból összeragasztott ékkőhamisítvány
francia kicsinyítő képzős doublette ‘ua.’ ← double ‘kettős’, lásd még: dublé
kiejtése: diszk kes
számítástechnika lemezgyorsítótárangol , ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | lásd még: cache
illetéktelenség
hozzá nem értés, alkalmatlanság
latin in- ‘nem’ | lásd még: kompetencia
textilipar angolbőr, ördögbőr, sportruházatokban gyakori, színén antilopbőr hatású erős pamutszövetnémet Moleskin ‘ua.’ ← angol moleskin kiejtése: mólszkin ‘vakondbőr’: mole ‘vakond’ | skin ‘bőr’
kiejtése: konvarietás
növénytan fajtakör, egy fajon belül több fajtát, változatot egybefogó, közbülső kategóriatudományos latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | varietas ‘változatosság, változat’ ← varius ‘tarka, változatos’lásd még: variál , varieté
orvostanhallgató
latin medicus ‘orvos’ ← mederi ‘gyógyít’
irodalom epikai művet színpadra alkalmaz, drámává dolgoz felbizalmas a valósnál fenyegetőbbnek állít be (helyzetet, eseményt), eltúloz, felnagyítnémet dramatisieren ← francia dramatiser ‘ua.’, lásd még: dráma
földrajz földmérésnél, terepfelmérésnél használt térképasztallatin kicsinyítő képzős mensula ‘asztalka’ ← mensa ‘asztal’, lásd még: menza
műszaki túlnyomásos légterű, alul nyitott süllyesztőszekrény mélyépítésnélfrancia caisson ‘ua.’ ← olasz nagyító képzős cassone ‘nagy szekrény’ ← cassa ‘szekrény, láda’, lásd még: kassza
bohóckodás
olasz buffoneria ‘ua.’, lásd még: buffó
