culáger jelentése

  • tégla- és malterhordó segédmunkás építkezésen
  • német, talán Zulanger ← (zulangen ‘odanyújt, adogat’)

További hasznos idegen szavak

demarkáció

  • diplomácia államhatárok megvonása megkötött egyezmény alapján
  • orvosi elhatárolás
  • francia démarcation ‘ua.’ ← spanyol demarcar ‘határt kijelöl’ | de- ‘el’ | marca ‘határvidék’ . ← ófelnémet marc ‘határ’

paraproteinémia

  • orvosi az immunproteinek és immunglobulinok rendellenesen nagy mennyisége a vérben
  • tudományos latin paraproteinaemia ‘ua.’: lásd még: para-, protein | görög haima ‘vér’
A culáger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

svasztika

indorzátum

  • + kereskedelem forgatmány, a váltó hátirata, amely az átruházást tanúsítja
  • középkori latin indorsare, indorsatum ‘hátlapra ír’: in- ‘bele, rá’ | dorsum ‘hát’
  • lásd még: dorzális, dosszié, indosso, intrados

tabakózis

  • orvosi dohánypormérgezés
  • tudományos latin tabacosis ‘ua.’: lásd még: tabak | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

komszomol

  • történelem szovjet ifjúsági szövetség a pártállami időkben
  • orosz. ‘ua.’ ← kom(munisztjicseszkij) szo(juz) mol (odjozsi) ‘kommunista ifjúsági szövetség’: lásd még: kommunista | szojuz ‘szövetség’ | molodjozs ‘ifjúság’ ← molodoj ‘fiatal’

minjén

  • vallás imaközösség, legalább tíz felnőtt (13 évesnél idősebb) zsidó férfiból álló gyülekezet zsinagógai istentisztelethez
  • héber minján ‘ua.’, tkp. ‘számlálás’

febrilis

  • orvosi lázas
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: febris

szuszceptíbilis

  • érzékeny, fogékony
  • francia susceptible ‘ua.’ ← latin suscipere, susceptum ‘felvesz, felfog, átvállal’: su(b)s- ‘fel’ | capere ‘fog, vesz’

ornamentális

  • művészet díszítő, ékítő
  • német ornamental ‘ua.’ ← Ornament, lásd még: ornamentika

akloropszia

  • orvosi a zöld szín észlelésének képtelensége
  • tudományos latin achloropsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khlórosz ‘zöldessárga’ | opszisz ‘látás’

animáció

  • filművészet megelevenítés, rajz- vagy bábfilmkészítés
  • filművészet rajzfilm, bábfilm
  • + kedv, élénkség
  • + biztatás, bátorítás
  • latin animatio ‘elevenítés, vidítás’, lásd még: animál

municipális

  • jogtudomány törvényhatósági
  • közigazgatás a városi önkormányzattal kapcsolatos, városi, községi
  • történelem a megyei önkormányzattal kapcsolatos
  • latin municipalis ‘a törvényhatósághoz, városhoz tartozó’, lásd még: municípium

bit string

kiejtése: bit sztring
  • számítástechnika bitlánc, a számítógép által egy logikai egységként kezelt bitek sorozata
  • angol, ‘ua.’: lásd még: bit | string ‘zsinór, fonal, húr’

abnormis

  • szabálytalan, rendellenes
  • fonák, visszás, torz
  • latin, ‘ua.’: ab- ‘el’ | norma ‘mérték’