További hasznos idegen szavak
szavatol, jótáll, kezeskedik, biztosít
német garantieren ← francia garantir ‘ua.’ ← garant ‘kezes’ ← ófelnémet werent ‘ua.’ ← weren (mai német gewähren ) ‘szavatol’
kiejtése: mancipáció
történelem az adásvétel ünnepélyes formája az ókori Rómában, öt tanúval, mérlegtartóval (aki a vételárat rézlemezekben kimérte) és előírt formulák kimondásávallatin , ‘ua.’ ← mancipare, mancipatum ‘átenged, elad’ ← manceps, mancipis ‘vevő’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | capere ‘megfog’lásd még: emancipál , manuális
A cre- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kelidónium
növénytan vérehulló fecskefűtudományos latin , ‘ua.’ ← görög khelidón ‘fecske’
bizalmas változtat, cserélnémet changieren ← francia changer ‘ua.’, lásd még: sanzsan
kéziratokat elbíráló kiadói alkalmazott
tudományos jellegű műveket megbízás alapján ellenőrző szakértő
oktatás idegen nyelvet oktató (külföldről meghívott) tanár egyetemen, főiskolánnémet Lektor ‘ua.’ ← latin lector ‘olvasó’ ← legere, lectum ‘olvas, összegyűjt’lásd még: legenda
kémia lúgkő, marólúg, erősen vízszívó fehér kristályos anyaglásd még: nátrium , hidroxid
művészet aranyozott rokokó képkeretJ. F. Blondel francia építőművész nevéből
irodalom egy hosszú és két rövid szótagból álló, ókori görög eredetű versláblatin dactylus ← görög daktülosz ‘ua.’, eredetileg ‘ujj’ (az ujj egy hosszabb és két rövidebb ízére utal)
kiejtése: in abszencia
jogtudomány távollétébenlatin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | absens, absentis ‘távollévő’ ← abesse ‘nincs jelen’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’
történelem iráni nyelvű kaukázusi lovasnép a népvándorlás korábanlatin Alani ‘alánok’ ← ?
+ jogtudomány , hivatalos felfüggeszt (állásból)
kémia szuszpenziót hoz létrelatin suspendere, suspensum ‘ua.’: su(b)s- ‘lent, lentről fel’ | pendere ‘akaszt, függeszt’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szénnel kapcsolatos, szén-
latin carbo ‘szén’
irodalom elbeszélés, történet, +beszélyolasz novella ‘kis hír, újság, mese, elbeszélés’ ← latin többes szám novella ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős novellum ← semlegesnemű novum ‘új (dolog)’ ← novus ‘új’lásd még: nouveau roman
szitkozódás a mise szövegéhez tartozó Kyrie eleison imaformulából
magyar , lásd még: Kyrie eleison
öltözködés köpeny, köpenyke, gyerekruhaöltözködés pongyolabajor-osztrák kantusch ‘női felsőruha’ ← lengyel kontusz ‘hasított ujjú kabát’ ← török kontoş ‘tatár kabát’magyar köntös
