injektál jelentése

  • orvosi befecskendez
  • műszaki nagy nyomással bejuttat (folyékony vagy képlékeny anyagot)
  • tudományos latin gyakorító iniectare ‘bedobál’ ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’
  • lásd még: ejiciál

További hasznos idegen szavak

kanefora

  • művészet fején áldozati kosarat hordó leányalak mint oszlop, a kariatidák egyik fajtája
  • német Kanephore ‘ua.’ ← görög kanéphoré ‘kosárvivő nő’: kanész ‘gyékény, kosár’ | phoreó ‘visz’

add-on card

kiejtése: edon kárd
  • számítástechnika bővítőkártya, amely kiterjeszti az adott számítástechnikai eszköz tevékenységi körét
  • angol, ‘ua.’: add on ‘hozzátesz’ ← add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | card ‘kártya, lap’ ← francia carte ‘ua.’ ← késő latin chartagörög kharté ‘papiruszlap’
A injektál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

etnikai

  • néprajz néprajzi, egy népet jellemző
  • egy bizonyos népcsoporthoz, kisebbséghez tartozó, kisebbségi
  • lásd még: etnikum

kapudán

  • történelem tengernagy a régi török hadseregben
  • török kapudan ‘ua.’ ← francia capitaine ‘kapitány’, lásd ott

eklektika

  • építészet az eklekticizmus mint építészeti stílus másik megnevezése nyelvünkben
  • magyar, az lásd még: eklektikus melléknévből a gótikus–gótika, romantikus–romantika és hasonló szópárok mintájára

pia causa

kiejtése: pia kauza
  • kegyes cél, nemes ügy
  • latin, ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | causa ‘ügy, ok’
  • lásd még: pietás

mae west

kiejtése: méj veszt
  • felfújható mentőmellény hajón, repülőgépen
  • angol, ‘ua.’, tréfás utalás Mae West filmszínésznő legendás kebleire

szukcesszíve

  • lépésről lépésre, fokozatosan
  • újkori latin successive ‘ua.’, lásd még: szukcesszív

biofág

  • biológia élőlényekkel, szerves anyaggal táplálkozó
  • lásd még: bio- | görög phagein ‘eszik’

polémia

  • vita, sajtóvita
  • nézetkülönbség, véleménykülönbség
  • görög polemia ‘hadszíntér, ellenséges terület’ ← polemosz ‘háború’

jázmin

  • növénytan erős illatú, fehér virágot termő díszcserje
  • német Jasminközépfrancia jasseminarab jászamínperzsa jászmín ‘ua.’

regulás

  • szigorú, rendtartó, rendszerető, rendmániás
  • magyar, lásd még: regula
  • magyar rigolyás

independens

  • független, önálló
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: dependens

bungaló

  • kis faház, nyári lak, hétvégi ház
  • angol bungalow ‘egyszintes családi ház’, eredetileg ‘szellős, verandás, zsuptetős indiai ház’ ← bengáli bangla ‘bengáli’

alba

1
  • vallás miseing, karing, katolikus pap fehér miseruhája
  • latin (vestis) alba ‘fehér (öltözet)’ ← albus ‘fehér’

cherry brandy

kiejtése: cseri brendi
  • fűszeres cseresznyelikőr
  • cseresznye- vagy meggypálinka
  • angol, ‘ua.’: cherryófrancia cherisenépi latin *cerasiagörög keraszia ‘cseresznye’ | lásd még: brandy