akvarizál jelentése

kedvtelésből akváriumo(ka)t tart
magyar, lásd még: akvárium (a botanika–botanizál és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

papirológia

tudomány a papiruszon (és más anyagokon) fennmaradt ókori írásos emlékeket vizsgáló tudományág
tudományos latin papyrologia ‘ua.’, lásd még: papirusz, -lógia

kritérium

tudomány ismérv, ismertetőjegy, megkülönböztető jegy, a megítélés alapja
döntő tényező
latin criterium ← görög kritérion ‘ua.’ ← krinó ‘elválaszt’

A akvarizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hepatargia

orvosi májelégtelenség
orvosi erőtlen állapot a máj pangása következtében
tudományos latin, ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | argia ‘tétlenség’ ← argeó ‘tétlenkedik’: a- ‘nem’ | ergomai ‘dolgozik’

ektozoa

biológia a bőrben élősködő állatok összessége
tudományos latin ectozoa ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | többes szám dzóa ‘állatok’ ← dzóon ‘lény, létező, állat’

pampaszfű

növénytan a pampákról származó, díszkertekben is ültetett, magasra növő fű
spanyol többes szám pampas ‘pampák’, lásd még: pampa

pektorális

anatómia, orvosi mellkasi
latin pectoralis ‘ua.’ ← pectus, pectoris ‘mell(kas)’

agilis

melléknév tevékeny, mozgékony, ügybuzgó, serény
vállalkozó szellemű, élelmes, életrevaló
élénk, igyekvő, szorgos, eleven
+ főnév történelem félnemes: közember, aki nemes lányt vett feleségül, vagy anyja jogán nyert nemesi birtokot
latin agilis ‘mozgékony, serény’ ← agere ‘cselekszik, ténykedik’
lásd még: ágens

kariogram

genetika a kariotípus diagramban való ábrázolása
lásd még: karion, -gram(ma)

donhuán vagy donzsuán (franciás ejtéssel)

nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, híres nőhódító
a spanyol Don Juan kiejtése: don huan lovagról, középkori eredetű monda nőhódító alakjáról, Calderón és Moličre drámájának, Mozart operájának hőséről: Don, lásd még: don | Juan ← latin Johannes ‘János’

leukoplaszt

orvosi sebtapasz, ragtapasz
genetika színtelen növényi sejtszervecske a citoplazmában
márkanév: görög leukosz ‘fehér’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘alakít’

penzió

nyugdíj
latin pensio ‘ua.’, eredetileg ‘kifizetés’ ← pendere, pensum ‘függ, kimér, kifizet’
lásd még: panzió, pendentif, penzum

stróman

olyan ember, aki a valóságban ténykedő személy leplezésére a nevét adja üzlethez, vállalkozáshoz
német Strohmann ‘ua.’, tkp. ‘szalmabábú’: Stroh ‘szalma’ | Mann ‘ember’

gassenhauer

kiejtése: gasszenhauer

utcanóta, városi népdal
sláger
német, ‘ua.’, eredetileg ‘utcán kószáló’: Gasse ‘utca’ | hauen ‘járkál’, tkp. ‘üt, vés’

filiálé

kereskedelem leányvállalat, fióküzlet
vallás leányegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
német Filiale ‘ua.’ ← latin filialis ‘leány-’ ← latin filia ‘lánya vkinek’ (azért "leány", mert mind a cég (firma), mind az egyházközség (ecclesia) nőnemű)

prána

vallás az ind vallásos és bölcseleti rendszerekben az élet lehelete, a világot átható erő, amelyből a lélegzettel részesülünk
szanszkrit, ‘lehelet’