akvarizál jelentése
kedvtelésből akváriumo(ka)t tart
magyar , lásd még: akvárium (a botanika–botanizál és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
bélyeggyűjtés
német Philatelie ‘ua.’, tkp. ‘bélyegkedvelés’: görög philó ‘kedvel’ | ateleia ‘bérmentesség, mentesség szolgáltatások alól’: a- ‘nem’ | telosz ‘adó, vám, bér’ (a bélyeg a bérmentesítést tanúsítja)
állattan szálkás szőrű, vágott farkú és fülű német kutyafajtanémet Schnauzer ‘ua.’ ← Schnauze ‘pofa, csőr’
A akvarizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: filiókve
vallás a keresztény szentháromságtannak az a tétele, hogy a Szentlélek nem csak az Atyától, hanem a Fiútól is származiklatin , ‘a fiútól is’ ← filius ‘a fia vkinek’
geológia talajfolyás, súvadásangol solifluction ‘ua.’: latin solum ‘talaj’ | fluctio ‘folyás’ ← fluere, fluctum ‘folyik’
túlnyomó, túlsúlyban lévő
latin praevalens ‘ua.’ ← praevalere ‘hatalmasabb, többet ér’: prae- ‘nagyon’ | valere ‘erős, sokat ér’lásd még: valencia
nyelvtan az Indiában legelterjedtebb modern indoeurópai nyelv, a szanszkrit késői utódaurdu, ‘ua.’ ← perzs hindu ‘ua.’, lásd még: hindu
katonai régi nagyöbű kovás puskanémet Muskete ← francia mousquet ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős moschetto ‘kováspuska’, korábban ‘nyílpuska, számszeríj’, eredetileg ‘vadászkarvaly’, tkp. ‘legyecske’ (a madár mellén a toll mintázata apró legyekre hasonlít) ← mosca ← latin musca ‘légy’lásd még: moszkitó
konyhaművészet kever (különféle italokat egymással és jéggel)angol mix ‘kever’ ← ófrancia mixte ← latin mixtus ‘kevert’ ← miscere, mixtum ‘kever’lásd még: miskulancia
építészet fedett üzletutca magas épületek közöttátkelő, átkelés, átjárás
csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futamorvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatbanfrancia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
szociológia a városiasodás ütemének visszafogásaszociológia a nagyvárosi lakosság egy részének vidékre költözésefrancia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: urbanizáció
ajtófüggöny
francia , ‘ua.’, tkp. ‘portás, ajtónálló’ ← porte ← latin porta ‘ajtó’
irodalom egy szótagból álló (verssor)irodalom ilyen sorokból álló (vers), pl. "Hűlt / lány, / szép / tűnt / árny- / kép!" (J. Rességuier)nyelvtan egy szótagú (szó)egy szótagú szavakból álló (nyelv)
német monosyllabisch ← francia monosyllabique ‘ua.’: lásd még: mono- | görög szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillabikus
orvosi májelégtelenségorvosi erőtlen állapot a máj pangása következtébentudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | argia ‘tétlenség’ ← argeó ‘tétlenkedik’: a- ‘nem’ | ergomai ‘dolgozik’
kémia kicsapódás+ elhamarkodás, elhamarkodottság
la praecipitatio ‘sietség, zuhanás’, lásd még: precipitál
orvosi szórás, szóródástudományos latin disseminatio ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | seminare ‘hint, vet’ ← semen, seminis ‘mag’lásd még: szeminárium
