Idegenszótár

coitus interruptus jelentése

kiejtése: koitusz interruptusz
  • orvosi megszakított közösülés
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: koitusz | interrompere, interruptum ‘megszakít’, tkp. ‘közébe ront’: inter ‘között, közé’ | rompere ‘tör’

További hasznos idegen szavak

ptarmus

kiejtése: ptarmusz
  • orvosi tüsszentőgörcs
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög ptarmosz ‘tüsszentés’

profetizmus

  • vallás a prófétaság mint intézmény az ókori zsidóságnál és más vallásokban
  • lásd még: próféta, -izmus
A coitus interruptus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bunyevác

  • néprajz horvát népcsoport, mely a Bácskában is fellelhető
  • e népcsoport nyelve, e népcsoporhoz tartozó személy
  • horvát bunjevac ‘ua.’

cab-

parazol

  • napernyő
  • francia parasol ← olasz parasole ‘ua.’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | sole ← latin sol ‘nap’
  • lásd még: parabellum

nátrit

  • kémia nátronszóda, a szikes kivirágzásokban előforduló, kristályvizet tartalmazó nátriumkarbonát
  • lásd még: nátr(ium) | -it (ásványra utaló toldalék)

antikvárium

  • régiséggyűjtemény
  • régi könyvek boltja
  • latin antiquarium ‘ua.’, lásd még: antikvárius

pičce

kiejtése: pjesz
  • darab
  • zene zenedarab, zenemű
  • francia, ← ófrancia piece ← népi latin *pettia ‘ua.’ ← (?) kelta (pl. walesi peth ‘dolog’, breton pez ‘darab’)

geopotenciál

  • fizika az egységnyi tömeg potenciális (helyzeti) energiája a földi nehézségi tér egy adott pontjában, a tengerszinthez viszonyítva
  • lásd még: geo-, potenciál

kemoprevenció

  • orvosi vegyi anyagokkal végzett kezelés rák megelőzésére
  • lásd még: kemo-, prevenció

gálic

  • kémia kristályvizet tartalmazó réz- vagy vasszulfát, szőlőpermetlé hagyományos alkotórésze
  • bajor-osztrák galitznstajn ‘galíciai kő’ ← Galícia északnyugati spanyol tartomány ← latin Gallaecia ‘ua.’ ← Gallaeci ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’, lásd még: gallego

autotípia

  • nyomdászat árnyalatos képek (fényképek, festmények) nyomtatása optikai rácson (raszteren) keresztüli fényképezéssel
  • az ilyen eljárással készült nyomat
  • német Autotypie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus

frittel

  • műszaki üvegszerű anyagok porított elegyét hevítve tömörítí
  • lásd még: fritt

siculicidium

kiejtése: szikulicídium
  • történelem székelyöldöklés, avagy a mádéfalvi veszedelem, a császári csapatok által 1764. január 7-én végbevitt vérengzés az ott összegyűlt székelyek között, akik a határőrezredekbe való kényszersorozás ellen tiltakoztak
  • latin, ‘ua.’: siculus ‘székely’ | -cidium ‘öldöklés’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: kronogramma

poetikus

  • költői
  • latin poeticus ← görög poiétikosz ‘ua.’, lásd még: poéta

szoljanka

  • konyhaművészet tejfölös orosz hús- vagy halleves uborkával és sok zöldséggel
  • orosz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘sós leveske’ ← szoljanoj ‘sós’ ← szolj ‘só’