További hasznos idegen szavak
informatika dióda mint egyenirányító, amely az információt hordozó jeleket leválasztja a vivőfrekvenciáróllásd még: dióda , detektor
kiejtése: konamóre
zene bensőségesen, mély érzéssel (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘szerelemmel’: con ← latin cum ‘-val’ | amore ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
A pecu- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
eltérő, különnemű, elütő
össze nem illő, összeegyeztethetetlen
német disparat ← latin disparatus ‘ua.’ ← disparare, disparatum ‘elválaszt, megkülönböztet, különbözik’ ← dispar ‘különböző, elütő’: dis- ‘nem’ | par ‘pár, páros, azonos vmivel’
orvosi gyomorhuruttudományos latin gastritis ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | -itisz (gyulladásra, hurutra utaló toldalék)
fényképezés a vöröst kivéve valamennyi színre azonosan érzékeny (film, fotópapír)német isokromatisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
kémia a naftalin hidroxilgyökös származéka, a kőszénkátrányból előállítható, a fenolhoz hasonló, könnyen szublimáló kristályos anyag, színezékeket állítanak elő belőleangol, német napthol ‘ua.’: lásd még: nafta | -ol (ciklikus vegyületekre utaló toldalék)
kémia alkohol-éter keverékben oldott nitrocellulóz, amely vékony hártyát képez, és sebek elzárására használatostudományos latin collodium ‘ua.’ ← görög kollódész ‘enyvszerű, ragadós’ ← kolla ‘mézga, enyv’
vallás egyházi zsinatvallás a legfőbb görögkeleti egyházi hatóságlatin synodus ← görög szünodosz ‘népgyűlés, összejövetel, csillagok együttállása’: szün- ‘össze, együvé’ | hodosz ‘út’lásd még: zsinat
elegendő, kielégítő
latin sufficiens ‘ua.’ ← sufficere , tkp. sub-ficere ‘eleget tesz, elég’: sub- ‘alatt, alá’ | facere ‘csinál’
kiejtése: nonvalőr
kereskedelem értékét vesztett, eladhatatlan áruangol , ‘ua.’, lásd még: non- , valőr
főnév művészet az impresszionizmus jegyében alkotó művészmelléknév művészet ezzel az irányzattal kapcsolatosnémet Impressionist, impressionistisch ← francia impressionniste, impressionistique ‘ua.’, lásd még: impresszionizmus
orvosi gyermekágyas asszonylatin , ‘gyermekszülő (nő)’: puer ‘gyermek, fiú’ | parere ‘szül’lásd még: parentéla
kiejtése: digitusz
ókori római hosszmérték, a hüvelyk megfelelője, 1,8 cm
latin , ‘ua.’, tkp. ‘ujj’, lásd még: digit
leleményes, találékony, ötletgazdag
magyar , ‘ua.’, lásd még: invenció (a tendencia–tendenciózus és hasonló szópárok mintájára)
lazít, elengedi magát, ellazul
megpihen, kikapcsolódik
latin relaxare, relaxatum ‘megereszt, alábbhagy, könnyebbül’: re- (nyomatékos) | laxus ‘lankadt, laza’ ← languere ‘bágyad, lankad’
viszonoz, meghálál (szívességet, ajándékot), megszolgál
+ megtorol, bosszút áll, elégtételt vesz
német revanchieren ← francia revancher ‘viszonoz, megtorol’: latin re- (nyomatékos) | vindicare ‘igényt támaszt, követel, megtorol’, lásd még: vindikál
