További hasznos idegen szavak
közlekedés légi hajózás, a repülőgép helyzetének meghatározása, útvonalának ellenőrzésenémet Aeronavigation ‘ua.’: lásd még: aero- , navigáció
A coc- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés ujjatlan, a vállon csattal megerősített női felsőruha az ókori görögöknélgörög , ‘ua.’
kiejtése: núda veritász
a meztelen igazság, a pőre való
latin , ‘ua.’: nudus ‘meztelen’ | veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz, valódi’
nyelvtan ikerített hang, kettős képzésű hangtudományos latin (vox) geminata ‘kettőzött (hang)’ ← geminare , lásd még: gemináció
növénytan termés képződése vegetatív úton, megtermékenyülés nélkültudomány parthenocarpia ‘ua.’: görög parthenosz ‘szűz’ | karposz ‘gyümölcs, termés’
latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)
kiejtése: pahimeninksz
orvosi a kemény agyhártya, latinul dura matertudományos latin , ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag, kemény’ | méninx ‘hártya, agyhártya’
rozs- vagy árpakenyérből és vízből erjesztett, csekély szesztartalmú, savanykás orosz üdítő ital
orosz kvasz ‘ua.’ ← kvaszitj ‘savanyít, erjeszt’magyar kovász
nyomdászat nyolcadrét ívzene hétfokú, nyolc hangból álló (diatonikus) hangsorzene a hangsor szélső tagjai közötti hangközzene egy hang és a tőle számított nyolcadik hang közti hangköznémet Oktav, Oktave ‘ua.’ ← latin octavus ‘nyolcadik’ ← octo ‘nyolc’
jogtudomány kiköt, feltételül szab (szerződésben)latin stipulari ‘kiköt’ ← stipulus ‘szilárd, biztos’ ← stipes ‘karó, fatörzs’
egybevethető, összehasonlítható
latin comparabilis ‘ua.’, lásd még: komparáció
kiejtése: kolhicin
növénytan az őszi kikericsben előforduló mérgező, de gyógyhatással is bíró alkaloidtudományos latin colchicin ‘ua.’: latin colchicum ‘kikerics’ ← görög kolkhikon ‘ua.’ ← Kolkhikosz ‘Kolkhisz városából való’ (utalás az onnan származó Médeiára, aki megmérgezte gyermekeit) | -in (vegyületre utaló toldalék)
irodalom finom irónia, szellemességlatin asteismus ← görög aszteiszmosz ‘ua.’ ← aszteiosz ‘finom, kifinomult, szellemes’, eredetileg ‘városi, városias’ ← asztü, aszteósz ‘város’ (a vidékkel szembeállítva)
jogtudomány a hatályos jog szerint, a már megalkotott jogszabály alapjánlatin , ‘ua.’: lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’
fizika a katóddal kapcsolatosnémet kathodisch ‘ua.’, lásd még: katód
fizika olyan erőtér, amely két egyenlő nagy, de ellenkező előjelű, pontszerű elektromos töltés vagy mágneses sarok között alakul kigörög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: pólus
