További hasznos idegen szavak
kereskedelem cégek társulása, egyesülése, összeolvadásamagfizika atommagok energiafelszabadulással járó egyesüléseangol, német fusion ‘ua.’ ← latin fusio ‘kiöntés, olvasztás’ ← fundere , fusum ‘önt, olvaszt’lásd még: fondue
kémia öt szénatomos, telített szerves alkohol, amely nyolc izomer változatban fordul előnémet Amylalkohol ‘ua.’, lásd még: amilum , alkohol
A cob- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás mohamedán hittudós és jogtudósvallás mohamedán papok megszólításatörök , ← perzsa mulla ‘ua.’ ← arab mawlá ‘mester’
kisebb gáz- vagy villanyfőző
ausztriai német Rechaud kiejtése: resó ← francia réchaud ‘melegítő, forraló’ ← réchauffer ‘felmelegít’: ré- ← latin re ‘újra, fel | chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere , lásd még: kalefaktor lásd még: sofőr
szóvicc, szójáték, gyenge vicc
német Kalauer ‘ua.’ ← francia calembour , lásd ott
politika szövetség, államszövetségnémet Föderation ‘ua.’ ← latin foedus, foederis ‘szövetség, szerződés’
textilipar mesterséges fonal több elemi szálbólnémet , ‘ua.’: lásd még: multi- | latin filum ‘fonál’
biológia eltérő fajtól származómás, eltérő, nem egyező, idegen
német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
orvosi a szem recehártyájának vizsgálata látási hibák diagnosztizálására a szemfenék és a szaruhártya közötti feszültség mérése útjánorvosi a vizsgálat eredményét mutató feszültséggörbelásd még: elektro- , retina , -gráfia
kémia cetvelő, cetviasz, cetfaggyúlatin , ‘ua.’ ← cetus ← görög kétosz ‘nagy tengeri állat, cet’
orvosi a mellüregben keletkezett vérömlenytudományos latin haemothorax ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | thórax ‘mell’
távközlés rádióadó állomás irányának megállapítása rádiónavigáció során a kisugárzott hullámok beesési szöge alapjánlásd még: rádió , goniometria
2
mezőgazdaság talajtanangol pedology ‘ua.’: görög pedosz ‘talaj’ | lásd még: -lógia
textilipar tarka gyapjúfonalból készült szövött keleti (fali)szőnyegtörök kilim ← perzsa gelim ‘szőnyeg’
repülés (repülőgépet) katapulttal indítrepülés (pilóta vészhelyzetben katapulttal) kiveti magátnémet katapultieren ‘ua.’, lásd még: katapult
katonai fegyverraktár, fegyvergyűjtemény, fegyverkészletkatonai hadianyag, hadfelszerelés+ lerakat, tárház, készlet
gazdag gyűjtemény
ismeretanyag, tudás
német Arsenal ← olasz arsenale ‘ua.’ ← régi olasz darsena ‘dokk’ ← arab dár asz-sziná’a ‘hajóépítő műhely’, tkp. ‘a mesterség háza’ (a dars - az olaszban d’ars- nak érződött, ezért maradt el a szókezdő d )
orvosi vizsgálatoknál alkalmazott, bőrre vagy üvegre is író irónlásd még: derma , -gráf
