További hasznos idegen szavak
kiejtése: kolumna vertebrálisz
anatómia gerincoszloptudományos latin , ‘ua.’: columna ‘oszlop’ | vertebralis ‘csigolyákból álló’ ← vertebra ‘csigolya, ízület’ ← vertere ‘fordít, fordul’
állattan az alligátorfélék családjába tartozó hüllő Latin-Amerika trópusi vizeibenspanyol caimán ‘ua.’ ← karibi indián
A cob- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
cipőorr, lábujjhegy
+ szipka
német Spitze ‘vminek a hegye, csúcsa’
csiszolt, kiművelt, kifinomult
lásd még: palléroz
építészet nyerskő falazat durván kinagyolt vagy mesterségesen érdesített kövekbőlnémet Rustika ‘ua.’, lásd még: rusztikus
aggályosan pontos
aprólékos, részletes, lelkiismeretes
aprólékos gonddal készült
pejoratív kicsinyes, szőrszálhasogatónémet Minuziös ← francia minutieux ‘aprólékos’ ← minutie ‘apróság’, lásd még: minúcia
oktatás dicséretes, érdemjegy régi iskolákbanlatin , ‘ua.’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’
ásványtan sötétzöld, vasban gazdag kloritnémet Aphrosiderit ‘ua.’: görög aphrosz ‘tajték’ | szidérosz ‘vas, acél’ | -it (ásványra utaló toldalék)
követelmény
latin exigentia ‘ua.’, lásd még: egzigens
kiejtése: robusztó
zene erőteljesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin robustus , lásd még: robusztus
kiejtése: kantoplasztika
orvosi a beszűkült szemzug átmetszésetudományos latin , ‘ua.’: | lásd még: canthus , plasztika
bőkezűség, nagyvonalúság
lovagiasság, udvariasság
német Kavallerie ← francia cavallerie ‘lovasság’ (a magyar szó jelentését a gavallér alakította ki)
zene zenerajongó, zenebolondfrancia mélomane ‘ua.’, lásd még: melománia
anatómia a mozgatórendszernek az a része, amely nem a nyúltagyi piramison át lép be a gerincvelőbetudományos latin extrapyramidalis ‘ua.’: lásd még: extra | pyramis, pyramidis , lásd még: piramis
+ nadrágtartó
hazai német hosentrager ← német Hosenträger ‘ua.’: Hosen ‘nadrág’ | tragen ‘hord’
kiejtése: risztorno
kereskedelem visszakönyvelés, jóváírásolasz , ‘ua.’: ri- ← latin latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: stornó
