spektákulum jelentése

  • látvány, látványosság
  • gúnyos lárma és veszekedés, botrány
  • latin spectaculum ‘nézőtér, színdarab, érdekes látvány’ ← spectare ‘szemlél’, lásd még: spektál

További hasznos idegen szavak

lactatio

kiejtése: laktáció
  • művészet olyan képtípus, amelyen Szent Bernát (vagy más szent) a gyermekét szoptató Mária előtt térdel, és néhány csepp tej az ajkára hull
  • latin, ‘szoptatás’, lásd még: laktáció

sonoro

kiejtése: szonóro
  • zene zengőn, zengzetesen, ércesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin sonorus ‘zengő’ ← sonus ‘hang’
A spektákulum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alabárd

  • katonai hosszú nyelű, szekerceszerű régi szúró- és vágófegyver
  • olasz alabardanémet Hellebarde ‘ua.’: középfelnémet helm ‘nyél’ | barte ‘bárd’

rekuperátor

  • villamosság elektromos energia rekuperációját végző berendezés
  • kohászat folyamatos üzemű hőcserélő berendezés a füstgázok hőjének hasznosítására
  • angol recuperator ‘ua.’, lásd még: rekuperál

facultas docendi

kiejtése: fakultász …
  • oktatás képesítés, jogosultság egyetemi előadások tartására a középkorban
  • latin, ‘tanításra való alkalmasság’: lásd még: fakultás | docere ‘tanít’

kortikoszteroid

  • biokémia a mellékvesekéregben termelődő, hormonhatású szteroidok gyűjtőneve
  • lásd még: kortikális, szteroid

szanatórium

  • orvosi (kedvező éghajlatú helyen létesített) gyógyintézet egyes betegségek hosszan tartó gyógyítására, lábadozók kezelésére
  • orvosi különleges kényelmet nyújtó magánkórház
  • német Sanatorium ‘ua.’ ← latin sanare, sanatum ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’
  • lásd még: szanál

plasm-

isztmosz

  • földrajz földszoros, keskeny földnyelv
  • görög iszthmosz ‘ua.’ (nagybetűvel ‘a korinthoszi földszoros’) ← ithma ‘lépés’

peronoszpóra

  • mezőgazdaság kultúrnövényeken, főleg szőlőn élősködő penészgomba, szőlőragya
  • tudományos latin Peronospora ‘ua.’: görög peroné ‘tűhegy’ | szpora ‘mag, sarj’

retrakció

  • összevonás
  • orvosi seb összehúzódása
  • visszavonás
  • latin retractio ‘ua.’ ← retrahere, retractum ‘visszahúz’: re- ‘vissza’ | trahere ‘húz’

magnetorezisztencia

  • villamosság a mágneses erőtér hatása az elektromos ellenállásra
  • lásd még: magneto-, rezisztencia

rüfke

  • ribanc
  • jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’

skandalizál

  • megbotránkoztat, megütközést kelt
  • újkori latin scandalisaregörög szkandalidzó ‘ua.’, lásd még: skandalum

biomagnetizmus

  • biológia tévesnek bizonyult 18. századi elmélet az állati és emberi szervezetekben keletkező mágnességről
  • lásd még: bio-, magnetizmus

inkrusztál

  • művészet berakást készít, berakással díszít
  • + elfásít, fásulttá tesz
  • német inkrustieren ‘ua.’ ← latin incrustare ‘kéreggel bevon’: in- ‘bele’ | crusta ‘kéreg’