instinktus jelentése
ösztön, ösztönzés
latin instinctus ‘ösztönzés, inger’ ← instinguere, instinctum ‘ingerel, ösztökél’, tkp. ‘az ösztökével szurkál’: in- ‘bele’ | stinguere ‘szúr’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány jogi esetek gyűjteményeorvosi esettan, a kóresetek leírásaátvitt értelemben szőrszálhasogatás, álokoskodásnémet Kasuistik ‘ua.’, lásd még: kázus
egyidejűség
német Simultaneität ‘ua.’, lásd még: szimultán
A instinktus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia a levegő nedvességtartalmának változásait kimutató műszernémet Hygroskop ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | szkoposz ‘megfigyelő’ ← szkopeó ‘figyel’
forrázat
latin infusum ‘forrázat, vizes oldat’ ← infundere ‘beleönt’, lásd még: infúzió
kiejtése: meddzoforte
zene középerősen, félerővel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte lásd még: médium
szeméremsértő (írás, rajz, film)
német pornograph(isch) ‘ua.’, lásd még: pornográfia
történelem az ókori Spárta szabad, de politikai jogokkal nem bíró lakosagörög , ‘ua.’: lásd még: peri- | oikosz ‘lakos’ ← oikidzomai ‘lakik’
kiejtése: kalceusz
öltözködés ókori római polgár lábbelije, bokáig érő cipőfélelatin , ‘ua.’ ← calx ‘sarok, pata’lásd még: kalk
anatómia a gégével kapcsolatos, gége-nyelvtan melléknév a gégefőben képzett (beszédhang)nyelvtan főnév torokhang, gégehangtudományos latin laryngalis ‘gégével kapcsolatos’ ← görög larünx, larüngosz ‘gége’
növénytan termőlevéllatin kicsinyítő képzős carpellum ‘ua.’ ← carpum ‘termény’ ← görög karposz ‘termés, gyümölcs’
vallás a donatizmus hívelatin , ‘ua.’, lásd még: donatizmus
nemes borszőlőfajta
ebből érlelt erős, zamatos fehér bor
régi francia froumenté ‘ua.’ ← froment ‘búza’ ← latin frumentum ‘gabona’ ← frui ‘hasznát veszi, élvezi’ (a ~ fürtjeit régebben búzaszalmán töppesztették préselés előtt, hogy mustja édesebb legyen)
lásd még: frugális
sport gyepen vagy jégen, hajlított ütővel játszott labda-, ill. korongsportangol hockey ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős hoquet ‘kis kampó’ ← hoc ‘kampó’ ← germán (pl. angol hook , német Haken ‘ua.’)
