cirkumboreális jelentése
növénytan az északi félgömb mérsékelt övében mindenütt megtalálható (növényfajok)tudományos latin circumborealis ‘ua.’: latin circum ‘körül’ | borealis ‘északi’ ← Boreas ‘az északi szél (istene)’
További hasznos idegen szavak
ásványtan cseppkőkiválás során keletkező alumínium-hidroszulfát, matt fehér gumós ásványnémet Aluminit ‘ua.’: lásd még: alumínium | -it (ásványra utaló toldalék)
A cirkumboreális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai lövegtalp, ágyútalpnémet Lafette ‘ua.’ ← francia l’aff " t ‘az ágyutalp’: l(a) ← latin illa ‘az’ | aff " t ‘dorong, gerenda’ ← latin fustis ‘dorong, bot’magyar fustély
kiejtése: szalva vénia
engedelemmel szólva, bocsánat a szóért
latin , ‘a megbocsátás(hoz való jogot) fenntartva’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | venia ‘bocsánat, kegy’ ← venus ‘kedv, kegy, szépség’
főnév vallás a ferences rend egyik, kevésbé szigorú ágae rendhez tartozó személy
melléknév e renddel kapcsolatoslatin minorita ‘ua.’: ← (Ordo Fratrum) Minorum ‘a kisebb (testvérek rendje)’, a rend hivatalos neve ← minor ‘kisebb’ | -ita (követőre, leszármazóra utaló toldalék)lásd még: mínusz
irodalom adott személyhez szóló erkölcsi intelem, buzdítás (mint irodalmi műfaj)irodalom a tanulság összefoglalása ókori tanmesék, állatmesék végénlatin parainesis ← görög paraineszisz ‘ua.’ ← paraineó ‘tanácsol’: lásd még: para- | aineó ‘beszél, ajánl’
kémia nyílt szénláncú szénhidrogén egy kettőskötéssel, más néven olefinlásd még: alk(áli) | -én (az olefinsorra utaló toldalák, mint etén, metén stb.)
orvosi a vörös szín felismerésére való képtelenségtudományos latin anerythropsia ‘ua.’: görög an()- ‘nem’ | erüthrosz ‘vörös’ | opszisz ‘látás’ ← ópsz ‘szem’lásd még: optika
kiejtése: bit réjt
számítástechnika az adatátvitel sebességének mutatója, az egy másodperc alatt átvitt információ bitben mérveangol , ‘ua.’, lásd még: bit , ráta
másodpéldány
hivatalos másodlat, hivatalos iratról kiállított, azonos érvényű dokumentumlatin duplicatum ‘ua.’, lásd még: duplikál
vallás a bővebb katolikus és a szűkebb protestáns kánonban egyaránt megtalálható (szentírási könyv)görög prótó ‘elsőként’ | lásd még: kanonikus
informatika áthallás csatornák közöttzene széthangzás, szólamok szétválása és újratalálkozásatudományos latin diaphonia ‘ua.’: görög dia ‘át’ | phóné ‘hang’
biológia két különböző nembe tartozó, kevert, korcstudományos latin bigenericus ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | genus, generis ‘nem’
építészet kettős oszlopsorral körülvett, ión eredetű ókori építmény, főleg templomgörög , ‘ua.’, tkp. ‘kétszárnyú’: di(sz)- ‘kétszer’ | pteron ‘szárny’
művészet kivés, fémbe vésátvitt értelemben (írást, beszédvázlatot) csiszol, csiszolgat, javítgatnémet Zisellieren ← francia ciseler ‘ua.’ ← ciseau , régi cisel ‘véső’ ← népi latin kicsinyítő képzős cisellum ‘ua.’ ← latin (in)cidere, (in)cisum ‘bemetsz, bevés’
orvosi erősen szemcsézett citoplazmájú fehérvérsejttudományos latin granulocyta ‘ua.’: lásd még: granulum | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
zene többszólamú énekkari mű, többnyire bibliai eredetű szöveggelnémet Motette ← francia motet ← olasz kicsinyítő képzős mottetto ‘ua.’, tkp. ‘rövid mondás, idézet’ (ti. a Bibliából) ← motto ‘mondás, jelige’, lásd még: mottó
