amerikázik jelentése

tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
(eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
magyar, ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)

További hasznos idegen szavak

formátum

megszabott méret, alak (könyvé, papírlapé)
emberi, erkölcsi, művészi nagyság
német Format ‘nagyság, méret’ ← latin formare, formatum ‘alakít’

geóda

ásványtan gömb alakú kőzetüreg, amelyet kristályos vagy amorf ásványkiválások töltenek ki
tudományos latin geoda ‘ua.’ ← görög geódesz ‘földszerű’ ← lásd még: geo-

A amerikázik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kultúrantropológia

tudomány műveltségtan, az anyagi és szellemi néprajzzal foglalkozó komplex tudományág
angol cultural anthropology ‘ua.’, lásd még: kulturális, antropológia

kvagga

állattan kihalt afrikai zebraszerű vadló
hottentotta, ‘ua.’

spektrokoloriméter

orvosi a színlátás vizsgálatára szolgáló berendezés
tudományos latin spectrocolorimeter ‘ua.’, lásd még: spektro-, koloriméter

ampelográfia

mezőgazdaság szőlőleírás, a szőlőfajták ismerete
görög ampelosz ‘szőlő’ | lásd még: -gráfia

diazóma

építészet vízszintes körüljáró ókori amfiteátrumokban
görög, ‘ua.’, eredetileg ‘ágyékkötő’ ← diadzónnümi ‘körülövez’: dia- ‘át’ | dzóné ‘öv’
lásd még: zóna

anizofillia

növénytan eltérő alakú és méretű levelek kifejlődése egyes növények más-más részein
angol anisophylly ‘ua.’: lásd még: anizo- | görög phüllon ‘levél’

foszgenit

ásványtan ólomszaruérc, a négyzetes rendszerbe tartozó ásvány
német Phosgenit ‘ua.’: lásd még: foszgén | -it (ásványra utaló toldalék)

szalalkáli

szénsavas ammónia, sütőporok alapanyaga
hazai latin sal alcali ‘alkálikarbonát’: sal ‘só’ | lásd még: alkáli
lásd még: szalina

belletrisztikus

irodalom a belletrisztikával kapcsolatos
német belletristisch ‘ua.’, lásd még: belletrisztika

eksztatikus, régen extatikus

önkívületi, elragadtatott
rajongó, fellelkesült
latin exstaticus, extaticus ← görög eksztatikosz ‘ua.’, lásd még: eksztázis

sotto voce

kiejtése: szottovócse

zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sotto ← latin subter ‘alatt’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’

comédie larmoyante

kiejtése: komedi larmoajant

színház szentimentális francia színmű a 18. században, erényes hősnőjének sorsa szívszaggató hányattatások után boldog véghez ér
francia, ‘könnyfakasztó vígjáték’: lásd még: komédia | larmoyer ‘könnyezik’ ← larme ← latin lacrima ‘könny’

antitusszívum

orvosi köhögéscsillapító szer
tudományos latin antitussivum ‘ua.’: görög anti ‘ellen’ | latin tussis ‘köhögés’