cián jelentése
kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőze
kémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnak
német Zyan ‘ua.’ ← latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)
További hasznos idegen szavak
anatómia a szűzhártyához tartozó
tudományos latin hymenalis ‘ua.’, lásd még: hímen
kiejtése: abázia
orvosi járásképtelenség
tudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | baszisz ‘lépés, járás’ ← bainó ‘megy, jár’
lásd még: bázis
A cián és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szub tituló
(valamilyen) címen, ürügyön
latin , ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: titulus
kiejtése: zveltó
zene szabadon, fesztelenül, elevenen
olasz , ‘fürge, eleven’, eredetileg ‘karcsú’, tkp. ‘tépett’ ← svellere, svelto ‘kitép, megkopaszt’: s- ← latin ex- ‘ki’ | latin vellere ‘tép’
kiejtése: ariózó
zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belül
zene áriaszerűen (adandó elő)
olasz , ‘áriaszerű’, lásd még: ária
jámborság, kegyesség, vallásosság, istenfélelem
kegyelet, szánalom
ragaszkodás
latin pietas ‘ua.’ ← pius ‘kegyes’
lásd még: pia causa , pietizmus
tudomány a lappok nyelvével és kultúrájával foglalkozó tudományág
lásd még: lapp , -lógia
függőágy
spanyol hamaca ‘ua.’ ← aravak (haiti indián)
pipatartó, pipaállvány, pipagyűjtemény
+ pipázószoba
magyar , latin pipa ‘pipa’ (a dormitórium, szanatórium s hasonló szavak mintájára)
kiejtése: biszturi
orvosi sebészkés
francia , ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek
genetika az a ma általánosan elfogadott felfogás, hogy az ivarsejtekben a születendő egyed szervei nincsenek előre meghatározva, hanem az egyedfejlődés során alakulnak ki
geológia azok a kisebb változások, amelyek a kőzetet kialakulás után érik
angol epigenesis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | lásd még: genezis
becsapás, kijátszás, átejtés
latin delusio ‘ua.’ ← deludere, delusum ‘megtéveszt, megtréfál’: de- ‘le, el’ | ludere ‘játszik, tréfál’
lásd még: illúzió , ludimagiszter
zene nem összeillő, nem egybehangzó
egyet nem értő, az összhangot nélkülöző
geológia a párhuzamos rétegekkel nem azonos formában és mértékben gyűrődött (redő)
középkori latin dysharmonicus ‘ua.’, lásd még: diszharmónia
közgazdaságtan haszonhányad, a befektetés és a nyereség hányadosa százalékban
német Profitrata ‘ua.’, lásd még: profit , ráta
biológia fonal- vagy szemcsealakú apró sejtszervecske, amely a sejt légzését és anyagcseréjét végzi
tudományos latin mitochondrium ‘ua.’: mitosz ‘fonal’ | khondrion ‘mag, szem, porc’
kiejtése: afroluk
divat rövidre vágott és erősen göndörített (női) hajviselet
angol Afro look ‘ua.’: Afro ‘afrikai’ | look ‘látvány, kinézet’
a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)
nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatos
nyelvtan módhatározói
zene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)
tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’