További hasznos idegen szavak
biológia a szervezetbe beépülni képesösszeférhető, összeillő
informatika szerkezete lényeges elemeiben azonos, ezért összeilleszthető, csatlakoztathatóangol compatible ‘ua.’ ← késő latin compatibilis ‘egymást elviselő’ ← compati , tkp. con-pati ‘egymást tűri’: con- ‘együtt, egymást’ | pati ‘eltűr, elszenved’
erélyes, magabiztos, tetterős
hatékony, határozott
német energisch ← francia énergique ‘ua.’, lásd még: energia
A chassée és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia az idegrendszeri és lelki működéseket csökkentő, károsító anyag (pl. alkohol)angol depressant ‘ua.’ ← depress ‘nyomaszt’, lásd még: deprimál
kiejtése: banderilja
horgos végű, felszalagozott pálca, amelyet bikaviadalon az állat hátába döfnek, hogy küzdelemre ingereljék
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← bandera ‘zászló’ ← népi latin bandum ‘hadi jelvény’ ← germán (pl. gót bandwa ‘jelvény’)lásd még: bandérium
kémia toluolszármazék, mesterséges édesítőszerangol saccharine ‘ua.’: lásd még: szachar(óz) | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a test üreges szerveibe bevezetett, apró villamos égővel és tükörrel felszerelt végű vizsgálati műszerlásd még: elektro- , endoszkóp
+ melléklet
latin inclusum ‘ua.’, lásd még: inkludál
geológia a földtörténeti ókor egy szakaszaangol Cambrium ‘ua.’ ← régi latin Cambria ‘Wales’ (ahol sok helyen található e korból való kőzet)
2
közgazdaságtan tőke, pénztőkenémet Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis , lásd még: kapitális1
zene háromszög alakú, függőlegesen tartott nagy hangszer, melynek szabadon álló húrjait ujjal pengetiknémet Harfe ← ófelnémet harpha ← gót harpo ‘ua.’
állattan elevenszülő apró fogasponty, dél-amerikai eredetű, kedvelt akváriumi díszhalR. J. Lechmere Guppy trinidadi tudósról
zsörtölődik, fontoskodik, papol
ered. prozsmitál, prózsál ‘(félhangosan) zsolozsmát olvas, motyog’ ← prózsa ‘próza, szöveg’, lásd még: próza
politika egyházi javakat világi célokra kisajátítnémet säkularisieren ← francia séculariser ‘ua.’, lásd még: szekuláris
fonákság, szabálytalanság
latin abnormitas ‘ua.’, lásd még: abnormis
