Idegenszótár

dácit jelentése

  • ásványtan szabad kovasavat tartalmazó, színes ásványi elegyrészekből álló kiömlött kőzet
  • német Dazit ‘ua.’: Dácia ‘ókori római provincia a mai Erdély területén’ ← latin Dacii ‘dákok, a vidék trák eredetű lakói’ | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

spéci

  • bizalmas kiváló, remek
  • különleges
  • a speciális becéző formája

hipertónia

  • orvosi rendellenesen magas vérnyomás
  • tudományos latin hypertonia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’
A dácit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amerikázik

  • tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
  • (eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
  • magyar, ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)

felicitál

  • gratulál, szerencsét kíván
  • késő latin felicitari, felicitatus ‘szerencsét kíván’ ← latin felix, felicis ‘szerencsés, boldog’

parkíroz

  • közlekedés parkol, gépkocsiját lezárva közúton vagy kijelölt helyen hagyja
  • + parkosít
  • német parkieren (ma parken) ← angol (to) park ‘ua.’ ← (car) park ‘kijelölt parkolóhely’ ← park ‘park’, lásd ott

diatréma

  • geológia függőleges, a földkéregbe mélyen benyúló vulkáni csatorna, amelyet robbanásos kitörés hozott létre
  • görög, ‘áttörés’: dia- ‘át’ | (te)trainó ‘fúr’

infuzóriák

  • állattan ázalékállatok
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű infusoria ‘ua.’ ← infusorius ‘vizes oldatból való’, lásd még: infúzum

bieberit

kiejtése: bíberit
  • ásványtan egyhajlású, vöröses színű kobaltszulfit
  • lelőhelyéről, a Hanau melletti Bieber helységről | -it (ásványra utaló toldalék)

konszekutív

  • egymást követő
  • nyelvtan következtető (mellékmondat)
  • német konsekutiv ‘ua.’, lásd még: konszekúció

poliritmika

  • zene különböző ritmusú szólamok együtthangzása
  • zene különnemű elemekből álló ritmusrendszer
  • német Polyrhythmik ‘ua.’, lásd még: poli-, ritmika

szilencium

  • hallgatás, némaság
  • oktatás + csendes tanulás ideje kollégiumban
  • ideiglenes eltiltás (ügyvédé működéstől, színészé fellépéstől, íróé megjelenéstől)
  • latin silentium ‘ua.’ ← silens, silentis ‘hallgató’ ← silere ‘hallgat’

karbonád(li)

mofetta

  • geológia szén- és kéngázok mérgező kigőzölgése vulkános területen mint utóvulkáni működés
  • nápolyi olasz mofeta ‘ua.’ ← olasz mefite ← latin mephitis ‘ártalmas mocsári kigőzölgés, bűz’

Saxifraga

kiejtése: szaxifrága
  • növénytan kőtörőfű
  • latin, ‘ua.’: saxum ‘szikla’ | frangere, fractum, tkp. frag-tum ‘tör’

anarchisztikus

  • zűrzavaros, rendezetlen
  • német anarchistisch ‘ua.’, lásd még: anarchia

brillíroz

  • remekel, tündököl, jeleskedik
  • német brillieren ‘ua.’ ← francia briller ‘ragyog’, lásd még: briliáns