dácit jelentése

ásványtan szabad kovasavat tartalmazó, színes ásványi elegyrészekből álló kiömlött kőzet
német Dazit ‘ua.’: Dácia ‘ókori római provincia a mai Erdély területén’ ← latin Dacii ‘dákok, a vidék trák eredetű lakói’ | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

grádus

fokozat, rang
fizika fok mint mértékegység
nyelvtan a melléknév valamelyik foka (alap-, közép-, felső-) a latin grammatikában
zene fok, hangfok
latin gradus ‘ua.’, tkp. ‘lépcső(fok)’ ← gradi ‘lép’
lásd még: gradáció

szubtilis

finom, gyengéd
kényes, törékeny
légies, nyúlánk (termet, jelenség)
hajszálfinom, árnyalatnyi (különbség)
körmönfont, agyafúrt, szőrszálhasogató
nehéz, bonyolult, szövevényes
latin subtilis ‘vékony, finom, pontos, elmés’, eredetileg ‘finoman szőtt’: sub- ‘alá, szorosan’ | tela, eredetileg texla ‘szövet’ ← texere ‘sző’
lásd még: textil

A dácit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

masztitisz

orvosi emlőgyulladás
tudományos latin mastitis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
lásd még: masztodon

gagliarda

kiejtése: galjárda

zene háromnegyedes ütemű régi olasz ugrótánc
zene régi szvitek ilyen ütemű tétele
olasz, ‘ua.’ ← francia gaillard ‘vidám, életerős, szabados’ ← ófrancia galer ‘vigad, mulat’, lásd még: gála

chr-

lásd még: kr-

sinológus

tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósa
magyar, lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

preskriptivizmus

nyelvtan a nyelvi normának tekintett nyelvváltozat (többnyire az irodalmi nyelv) szabályait mércévé emelő nyelvi szemlélet, amely az ettől eltérő nyelvváltozatokat megbélyegzi
angol prescriptivism ‘ua.’: prescriptive ‘előíró jellegű’, lásd még: preskripció | lásd még: -izmus

kommendál

javasol, ajánl
eladó lányt ajánl házasulandó férfinak
latin commendare, tkp. con-mendare ‘rábíz, ajánl’: con- ‘össze’ | mandare ‘rábíz, megbíz’
lásd még: mandátum

giga-

tudomány az alapmérték milliárdszorosát jelző előtag, pl. gigaelektronvolt
angol giga- ‘ua.’ ← görög Gigasz ‘óriás’, lásd még: gigász

immaculata conceptio

kiejtése: immakuláta koncepció

vallás szeplőtelen fogantatás (Mária mentesülése fogantatásakor az eredendő bűntől katolikus hittétel szerint)
latin, ‘ua.’, lásd még: immaculata, koncepció

mártíromság

vértanúhalál, vértanúság
üldöztetés, szenvedés, gyötrelem
a mártírom tő a mártirium változata

szublimis

fennkölt, magasröptű, átszellemült
latin sublimis ‘fenti, fent lebegő, magasztos’: sub- ‘alatt, alulról fel’ | limen, liminis ‘küszöb’

compressed file

kiejtése: kompreszt fájl

számítástechnika tömörített adatállomány
angol, ‘ua.’: lásd még: kompresszió, fájl

spermatociszta

anatómia ondóhólyag
tudományos latin spermatocysta ‘ua.’: lásd még: sperma | görög küszté ‘hólyag’