Idegenszótár

onomasztika jelentése

  • nyelvtan névtan, névtudomány, a szótannak a tulajdonnevekkel foglalkozó ága
  • német Onomastik ‘ua.’ ← görög onamasztiké (tekhné) ‘a névadás (tudománya)’ ← onomadzó ‘megnevez’ ← onoma ‘név’

További hasznos idegen szavak

globula

  • csillagászat intersztelláris porból és gázokból összesűrűsödött, gömb alakú kisebb, sötét köd
  • német Globule ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős globulus ‘gömböcske’, lásd még: glóbusz
A onomasztika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

büfé

  • falatozó
  • fogadáson hideg ételek és italok asztala, ahol a vendégek állva fogyasztanak
  • + tálalóasztal, pohárszék
  • francia buffet ‘ua.’ ← ?

grand hôtel

kiejtése: grandotel
  • nagyszálló
  • francia, ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: hotel

imponáló

  • bámulatos, tiszteletre méltó, tiszteletet parancsoló
  • lenyűgöző, lélegzetelállító, nagyszerű
  • lásd még: imponál

anno X

  • X. évben
  • latin ‘ua.’ ← annus ‘év’

kjú

  • sport tanulófokozat a japán harcművészetekben, melynek szintjeit eltérő színű övek jelzik
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘kilenc’ (mert 9 ilyen fokozat van)

kopt

  • vallás egyiptomi keresztény
  • nyelvtan a kopt egyháznak az óegyiptomiból származó szertartási nyelve
  • német Koptisch ← arab kibt ‘ua.’ ← görög (Ai)güpt(osz) ‘Egyiptom’

korvina

  • könyvtártudomány a Mátyás király könyvtárából származó értékes kéziratos könyvek valamelyike
  • hazai latin corvina ← (Bibliotheca) Corvin(ian)a ‘corvinusi (könyvtár)’ ← Corvinus ‘Hollós’ (a Hunyadi család címerállatáról) ← latin corvus ‘holló’

dominikánus

  • vallás Domonkos-rendi
  • főnév e rendhez tartozó szerzetes
  • latin Dominicanus ‘domonkosi’ ← Dominicus ‘Domonkos’ (a rendalapító spanyol Domingo de Guzmán latinosított neve), tkp. ‘vasárnap’: (dies) Dominicus ‘az Úr (napja)’ ← dominus ‘úr, a ház gazdája’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: dóm1

kvéker

  • vallás angol eredetű, ma főleg Amerikában elterjedt keresztény felekezet
  • angol quaker ‘reszkető’ ← quake ‘rázkódik’ (gúnynév egy bírótól, akit az alapító Fox állítólag arra intett, hogy "reszkessen az Úr ítéletétől")

allél vagy allélomorf

  • genetika valamely génnek azonos kromoszómahelyen, mutáció révén kialakult változata
  • genetika egy diploid kromoszómaszakasz egymásnak megfelelő helyei (mint pl. a két szülő szemszínét örökítő helyek)
  • angol allel(omorph) ‘ua.’: görög allélusz ‘egymást’ ← allosz ‘más’ | morphé ‘alak’

morozitás

  • zsémbesség, mogorvaság
  • angol morosity ‘ua.’, lásd még: morózus

aquaeductus

katafrénia

  • orvosi kóros közömbösség
  • tudományos latin cataphrenia ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | phrén ‘elme’

ress

  • ropogós, friss (sütemény)
  • ausztriai német hangutánó szó resch ‘ua.’

konfidencia

  • bizalmaskodás, tolakodás
  • + megbízhatóság
  • latin confidentia ‘ua.’, lásd még: konfidens