carbonari jelentése

kiejtése: karbonári

történelem titkos olasz politikai szervezet a 19. század elején az osztrák uralom lerázására és Itália egyesítésére
olasz többes szám carbonari ‘ua.’ ← carbonaro ‘szénégető’ (e szervezet tagjai eleinte erdőkben, szénégetők szállásain tartották összejöveteleiket) ← carbone ‘szén’ ← latin carbo, carbonis ‘ua.’
lásd még: karbid, karbon, karmonádli

További hasznos idegen szavak

kontakion

irodalom a bizánci egyházi himnuszköltészet legfontosabb műfaja
görög kicsinyítő képzős kontakion ‘ua.’, tkp. ‘botocska, pálca’ (ti. amelyre a himmnusz pergamentekercsét felcsavarták) ← kontosz ‘rúd’

cián

kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőze
kémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnak
német Zyan ‘ua.’ ← latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)

A carbonari és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

frikandó

konyhaművészet borjúremek, a borjúcomb java
konyhaművészet az ebből készült húsétel
francia fricandeau ‘szalonnával borítva sült hússzelet’ ← ?

madonna dell’umiltà

művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetben
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltà ← latin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’

eszonarthex

építészet görögkeleti templom belső előcsarnoka
görög, ‘ua.’: eszó, eiszó ‘belül’ | lásd még: narthex

apokopé

nyelvtan szóvégi hang vagy szótag elhagyása írásban vagy kiejtésben
tudományos latin apocope ‘ua.’ ← görög apokopé ‘levágás’: görög apo- ‘el’ | koptó ‘vág’

repetitórium

oktatás ismételtetésen alapuló tanítás
ennek kézikönyve
német Repetitorium ‘ua.’, lásd még: repetitor

diskurzus

beszélgetés, társalgás
latin discursus ‘beszélgetés’, eredetileg ‘futkározás, portyázás’, lásd még: diskurál

audiencia

kihallgatás, meghallgatás
diplomácia fogadás magas rangú személynél
latin audientia ‘ua.’ ← audiens, audientis ‘halló, meghallgató’ ← audire ‘hall’

konvejor

műszaki futószalag, szerelőszalag, szállítószalag
műszaki billenő- vagy lengővedres, folyamatos üzemű, kötél- vagy láncvontatású szállítóberendezés
angol conveyor ‘ua.’ ← convey ‘szállít’ ← ófrancia convoier ‘ua.’, lásd még: konvoj

belinográf

informatika képtávíró berendezés
E. Belin francia fizikusról | lásd még: -gráf

patrónus

történelem felszabadított rabszolgák és kliensek vagyonos pártfogója az ókori Rómában
átvitt értelemben pártfogó, védnök, támogató, jótevő
jogtudomány kegyúr
vallás védőszent
latin patronus ‘pártfogó, védelmező’, tkp. ‘nagy atya’ (tiszteletet kifejező nagyító képzővel) ← pater, patris ‘apa’
lásd még: páter

evidens

nyilvánvaló, szemmel látható, magától értetődő, kétségtelen, kézenfekvő
latin evidens, evidentis ‘ua.’: e(x) ‘ki’ | videre ‘lát’

inskripció

felirat
bejegyzés
latin inscriptio ‘ua.’, lásd még: inskribál

kantiánus

filozófia főnév Immanuel Kant német bölcselő eszméinek híve, vallója
melléknév Kant filozófiai eszméin alapuló
újkori latin Kantianus ‘ua.’
lásd még: kantizmus

flogisztikum

orvosi gyulladást előidéző szer
tudományos latin phlogisticum ‘ua.’, lásd még: flogisztikus