capistráng jelentése
katonai takarodónémet Zapfenstreich ‘ua.’, tkp. ‘csapbeverés’: Zapfen ‘csap, hordó csapja’ | Streich ‘ütés’ (a táborban a takarodót jelző dobszó után a markotányosok a hordók csapja helyébe dugót ütöttek)
További hasznos idegen szavak
orvosi porcdaganattudományos latin chondroma ‘ua.’: lásd még: kondro- | -óma (daganatra utaló toldalék)
biológia testszövethez tartozó sejttudományos latin histocyta ‘ua.’: lásd még: hiszto- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
A capistráng és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiemel, hangsúlyoz
német pointieren ← francia pointer ‘kihegyez, céloz, rámutat’ ← pointe ‘hegy, csúcs’, lásd még: poén1
lélektan kitalált történetek átélt előadásában megnyilvánuló lelki rendellenességnémet Konfabulation ‘ua.’, lásd még: konfabulál
lemondás, leköszönés
latin renuntiatio ‘ua.’, lásd még: renunciál
hajózás, repülés elhajlás, eltérés (mágnestűé a földrajzi északtól, hajóé a kitűzött iránytól)fizika a prizmából kilépő fénysugárnak az eredeti iránytól való eltérése fokokban kifejezvebiológia az öröklött tulajdonságoktól való eltérés az egyedfejlődés soránelferdülés, eltévelyedés
latin deviatio ‘letérés, eltérés’, lásd még: deviál
művészet arannyal való díszíráslatin chrysographia ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: -gráfia
a szokottnál hosszabb (ruhanemű), pl. szoknya
játékos képzés a maximum nyomán, a mini- ellentéteként
orvosi gyógyíthatatlantudományos latin immedicabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | medicabilis ‘gyógyítható’ ← medicare ‘gyógyít’, lásd még: medikus
orvosi a daganatos sejtek lebomlásatudományos latin oncolysis ‘ua.’: lásd még: onko- | görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’
védő, védelmező
tudományos latin apologeticus ‘ua.’, lásd még: apologetika
sport távfutó és távgyalogló versenyek rendszere a 18–19. századi Angliában, a modern atlétikai versenyek előzményeiangol pedestrianism ‘ua.’: pedestrian ‘gyalogos’ ← latin pedester, pedestris ‘ua.’ ← pes, pedis ‘láb’ | lásd még: -izmus lásd még: pedál
robbanóanyaggal töltött (fém)tok
+ tűzkígyó, kígyóröppentyű
német Petarde ← francia pétard ‘ua.’ ← péter ‘ropog, durran’ ← pet ‘szellentés’ ← latin peditum ‘ua.’
kémia nyitott szénláncú telített szénhidrogénekből képződött (vegyületek)német aliphatisch ‘ua.’ ← görög aleiphar, aleiphatosz ‘zsír, háj’
