Idegenszótár

homomer jelentése

  • azonos részekből álló
  • német, ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | merosz ‘rész’

További hasznos idegen szavak

ámbitus

  • tornác
  • latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció

biocid

  • kémia az élő szervezeteket károsító anyag
  • német biozid ‘ua.’: lásd még: bio- | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’
A homomer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

solstitium

kiejtése: szolsztícium
  • csillagászat (nyári és téli) napforduló
  • latin, ‘ua.’: sol ‘nap’ | -stitium, eredetileg statium ‘megállás’ ← sistere, statum ‘megáll’ (a nap megállni látszik a visszafordulás előtt)

salve regina

kiejtése: szalve …
  • vallás középkori Mária-himnusz kezdő szavai
  • latin, ‘üdvözlégy, királynő’, lásd még: salve, regina

organotróf

  • biológia energiaforrásként szerves vegyületeket igénylő (élőlény)
  • lásd még: organo- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

écaille

kiejtése: ekaj
  • művészet pikkelydísz, térkitöltő ornamentika építészetben és iparművészetben
  • francia, ‘pikkely’ ← ófrancia escale ‘ua.’ ← germán (pl. ófelnémet scala, óizlandi skel, angol shell ‘kagyló’)

hidráns

  • tűzcsap, vízcsap tűzoltáshoz való vízvétel céljára
  • angol hydrant ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

romand

  • nyelvtan a francia nyelvnek Svájc nyugati részén beszélt változata
  • francia, ‘ua.’ ← latin Roman(us) ‘római, latin’

ozmométer

  • orvosi a sejtekben keletkező ozmotikus, ill. hidrosztatikus nyomást érzékelő műszer
  • lásd még: ozmo-2 | görög metreó ‘mér’

szan

  • úr, hölgy (japán megszólításban, a név után téve, pl. Csocsoszan)
  • japán, ‘ua.’

supremum vale

kiejtése: szuprémum vále
  • a végső búcsú
  • latin, ‘ua.’: felsőfok supremus ‘legvégső’, tkp. ‘legfelső, legfőbb’ ← superus ‘felső’ | lásd még: vale

filkó

  • játék a felső mint figura a magyar kártyában
  • bizalmas ostoba fickó, tökfej
  • szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából

szukcesszíve

  • lépésről lépésre, fokozatosan
  • újkori latin successive ‘ua.’, lásd még: szukcesszív

differenciális

  • különbözeti, különbségen alapuló
  • matematika változó értékek kicsiny változásával kapcsolatos
  • csillagászat gázból álló égitesteken a szélességi körök szerint eltérő (forgási sebesség)
  • tudományos latin differentialis ‘ua.’, lásd még: differenciál2

talkie-walkie

kratér

  • borvegyítő edény az ókori görögöknél
  • görög, ‘ua.’ ← kerannümi ‘kever’