Idegenszótár

butirométer jelentése

  • élelmiszer a tej zsírtartalmát mérő eszköz
  • német Butyrometer ‘ua.’: latin butyrum ← görög butüron ‘vaj’ | görög metreó ‘mér’

További hasznos idegen szavak

barokk

  • művészet főnév a reneszánszból fejlődött mozgalmas, szeszélyes, patétikus és pompakedvelő művészeti stílus a 17–18. században
  • melléknév e stílussal kapcsolatos, rá jellemző
  • átvitt értelemben furcsa, meghökkentő, szeszélyes, szokatlan
  • német Barock ← francia baroque ‘ua.’ ← portugál barruca ‘szabálytalan formájú gyöngy’, eredetileg ‘rögös, sáros talaj’ ← barro ‘sár’ (a ~ megjelölés tehát a reneszánsz nyugodt tökélyének szemszögéből "bélyegzi meg" az új stílust)

rekonciliál

  • kibékít, összebékít
  • latin reconciliare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konciliál
A butirométer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szingenezis

  • geológia üledékek kőzetté szilárdulása a lerakódás helyén és közegében
  • biológia ivaros szaporodás
  • angol syngenesis ‘ua.’: görög szün- ‘össze, együtt’ | lásd még: genezis

rögbi

  • sport tojásdad alakú labdával játszott labdarúgásszerű csapatjáték, melyben kéz is érintheti a labdát
  • Rugby angol város nevéből (amelynek iskolája kezdeményezte ezt a játékot)

szervita

  • vallás a Mária-kultusz ápolására alakult katolikus szerzetesrend
  • ennek tagja
  • német Servit ‘ua.’ ← latin Servitores (Mariae) ‘(Mária) szolgái’ (a rend saját megnevezése) ← servire, servitum ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
  • lásd még: szervusz

steppel

  • öltözködés egyenletes, látható öltésekkel díszít (ruha- vagy ágyneműt)
  • német steppen ‘ua.’ ← ?

com-

geokorona

  • meteorológia a felső légkör ionizált hidrogénatomjai által kibocsátott sugárzás
  • lásd még: geo- | latin corona ‘koszorú’

kollektíva

  • közösség, munkahelyi közösség, együttes
  • német Kollektiv ‘ua.’, lásd még: kollektív

kontempláció

  • szemlélődés, elmélkedés, elmélyedés
  • latin contemplatio ‘ua.’, lásd még: kontemplál

cakkos

  • csipkés, csipkézett
  • lásd még: cakk

alterál

  • megváltoztat, megmásít, módosít
  • + feszélyez, zavar, megzavar
  • német alterieren ← francia altérer ← késő latin alterare, alteratum ‘megmásít, megzavar’ ← latin alter ‘más, másik’

megalodon

  • állattan kihalt triászkori, igen vastag és előre csavarodó teknőjű kagylónemzetség
  • tudományos latin megalodon ‘ua.’, tkp. ‘nagyfogú’: lásd még: megalo- | görög (odusz,), odon(tosz) ‘fog

havanna

  • finom szivarfajta
  • Kuba fővárosának, Havannának a nevéből ← spanyol (La) Habana ‘ua.’
  • lásd még: habanéra