buklé jelentése

  • textilipar hurkolt szövésű textília, főleg szőnyegszövet
  • francia bouclé ‘ua.’ ← boucle ‘csat, csomó, karika, tincs’, eredetileg ‘pajzs köldöke’ ← késő latin kicsinyítő képzős buccula ‘ua.’ ← bucca ‘pofa, arc, száj’
  • magyar boglár

További hasznos idegen szavak

passió

  • vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
  • ennek dramatizált változata: passiójáték
  • ennek oratóriumszerű feldolgozása
  • latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
  • lásd még: páciens, pasziánsz, passzíbilis, passzió, passzív

deceleráció

  • fizika lassulás, sebességcsökkentés
  • tudományos latin deceleratio ‘ua.’ ← decelerare, deceleratum ‘lassít’: de- ‘el, nem’ | celer ‘gyors’
A buklé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plein air

kiejtése: plener
  • művészet 19. századi festészeti irányzat, műterem helyett a szabad ég alatt való festés, különösen az impresszionisták kedvelték
  • francia, ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | airlatin aer ‘levegő’ ← görög aér ‘a legfelső légréteg’
  • lásd még: plénum

battisterio

kiejtése: battisztérió
  • művészet keresztelő kápolna mint önálló építmény
  • olasz, ‘ua.’ ← lásd még: baptisztérium

bigamista

  • jogtudomány kettős házasságban élő (férfi)
  • tudományos latin bigamista ‘ua.’, lásd még: bigámia

malthusianizmus

kiejtése: maltuziánizmus
  • közgazdaságtan kora 19. századi elmélet, amely szerint a tömeges elnyomorodásnak az az oka, hogy a javak termelésének növekedése nem tart lépést a népesség szaporodásával
  • angol Malthusianism ‘ua.’: ← Malthusian ‘malthusi’ ← Th. R. Malthus angol demográfus, az elmélet megfogalmazója nevéből | lásd még: -izmus

pantalgia

  • orvosi az egész testre kiterjedő fájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: panto- | görög algeó ‘fájdalmat érez’

archidiakonus

  • vallás főesperes
  • vallás a püspök megbízottja az egyházi bíróság elé tartozó ügyekben
  • latin archidiaconus ‘ua.’: lásd még: archi-, diakónus

biografikus

  • életrajzi jellegű, ilyen művekkel kapcsolatos
  • német biographisch ‘ua.’, lásd még: biográfia

brasero

kiejtése: braszeró
  • művészet hordozható széles parázstartó rézserpenyő szobák melegítésére
  • spanyol, ‘ua.’ ← brasa ‘parázs’ ← ?

krenoterápia

  • orvosi gyógykezelés ásványvízzel
  • tudomány tal crenotherapia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: terápia

médoc

kiejtése: medok
  • közép-franciaországi eredetű szőlőfajta
  • a belőle készült kiváló vörös pecsenyebor
  • francia Médoc város, a szőlőtermő vidék központja

archontológia

  • történelem az elmúlt korok világi és egyházi főbb méltóságainak és tisztségviselőinek pályafutásával foglalkozó és adataikat rendszerező segédtudomány
  • történelem ilyen adatokat tartalmazó listák, névsorok gyűjteménye
  • tudományos latin archontologia ‘ua.’: görög arkhón, arkhontosz ‘vezető, vezér, főhivatalnok’ ← arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’ | lásd még: -lógia

bestiális

  • állatias, vadállatias, kegyetlen
  • latin bestialis ‘ua.’, lásd még: bestia

evidens

  • nyilvánvaló, szemmel látható, magától értetődő, kétségtelen, kézenfekvő
  • latin evidens, evidentis ‘ua.’: e(x) ‘ki’ | videre ‘lát’