buklé jelentése
textilipar hurkolt szövésű textília, főleg szőnyegszövetfrancia bouclé ‘ua.’ ← boucle ‘csat, csomó, karika, tincs’, eredetileg ‘pajzs köldöke’ ← késő latin kicsinyítő képzős buccula ‘ua.’ ← bucca ‘pofa, arc, száj’magyar boglár
További hasznos idegen szavak
tudomány történetírómagyar , lásd még: historiográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
mohamedán uralkodók és hadvezérek megtisztelő címe
arab ghazi ‘a hitetlenek legyőzője’
A buklé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
cukorka, édesség, nyalánkság
bajor-osztrák kicsinyítő képzős zuckerl ‘ua.’ ← német Zucker ‘cukor’ ← olasz zucchero ← francia sucre ← spanyol azúcar ← arab szokkar ← perzsa sakar ← szanszkrit csarkara ‘ua.’
kémia vegyi úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tesznémet denaturieren ← francia dénaturer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’| nature ‘természet’← latin natura ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
történelem török katonai futártörténelem törvényszolga, alacsony beosztású hivatalnoktörök çavuş ‘ua.’magyar csősz
zene harmonika, tangóharmonikafrancia accordéon ‘ua.’, a feltaláló alkotta az accord (lásd még: akkord1) nyomán
biológia az életfolyamatoknak a fagypont alatti változásaival foglalkozó tudományággörög krüosz ‘fagy’ | lásd még: biológia
kémia a vegyi folyamatokban elektron vagy elektronpár felvételére kész, ill. hajlamos anyagnémet elektrophil ‘ua.’, lásd még: elektron | görög philó ‘kedvel’
közgazdaságtan (pénzt) leértékelelértéktelenít
német devalvieren ← francia dévaluer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir, valu ‘ér vmennyit’ ← latin valere, valui ‘ua.’lásd még: valéta , valuta
gázzal működő, folyamatosan melegvizet adó háztartási készülék
márkanév: lásd még: auto- | izlandi geysir ‘felszökő melegforrás’, lásd még: gejzír
kiejtése: nájtklab
éjszakai mulató
angol , ‘éjjeli klub’: night ‘éjszaka’ | lásd még: klub
fizika a tárgy térhatású képének előállítása két lézersugár interferenciája általangol holography ‘ua.’: görög holósz ‘egészben’ | lásd még: -gráfia
fénykép
német Photo(graphie) , lásd még: fotográfia
informatika berendezés hírközlő csatorna bemenetén, amely az egyszerre továbbítandó információkat úgy összegzi, hogy később újra szétválaszthatók legyenekangol , ‘ua.’, lásd még: multiplex
meteorológia légnedvességmérőangol, német hygrometer ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | metreó ‘mér’
orvosi elavult módszer, a leküzdeni kívánt betegség tüneteivel ellentéteseket kiváltó szerek használata a gyógyításbantudományos latin allopathia ‘ua.’: lásd még: allo- | görög pathé ‘szenvedés, betegség’
műszaki légkeveréses fűtőberendezés, gázkályha, gázfűtőelemnémet Konvektor ‘ua.’, lásd még: konvekció
