buklé jelentése
textilipar hurkolt szövésű textília, főleg szőnyegszövet
francia bouclé ‘ua.’ ← boucle ‘csat, csomó, karika, tincs’, eredetileg ‘pajzs köldöke’ ← késő latin kicsinyítő képzős buccula ‘ua.’ ← bucca ‘pofa, arc, száj’
magyar boglár
További hasznos idegen szavak
biológia a folyóvizek élővilágát kutató tudományterület
tudományos latin rheobiologia ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: biológia
lobbanékony, heves, ösztönös, az első indíttatás szerint cselekvő
német impulsiv ← francia impulsif ‘ua.’, lásd még: impulzus
A buklé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás egyiptomi keresztény
nyelvtan a kopt egyháznak az óegyiptomiból származó szertartási nyelve
német Koptisch ← arab kibt ‘ua.’ ← görög (Ai)güpt(osz) ‘Egyiptom’
kémia két benzolgyűrűből és két ketongyökből álló sárga kristályos vegyület
angol benzyl ‘ua.’: lásd még: benz(ol) | görög hülé ‘anyag’
melléknév személyes, személyi
főnév + történelem személynök, a király személyét képviselő méltóság a magyar rendi országgyűléseken
késő latin personalis ‘személyes’, lásd még: perszóna
titkos, rejtett, csak a beavatottak számára való, általuk érthető
latin esotericus ← görög eszóterikosz ‘ua.’ ← középfok eszóterosz ‘beljebb eső, belső’ ← eszó ‘belül’
genetika sejtcsoportok fejlődési potenciálját megváltoztató (mutáció)
angol homoeotic ‘ua.’, tkp. ‘hasonlóságot előidéző’ ← homoiotész ‘hasonlóság’ ← homoiosz ‘hasonló, egyenlő’
orvosi nyiroksejt
tudományos latin lymphocyta ‘ua.’: lásd még: limfa | görög kütosz ‘barlang, sejt’
kémia olyan ciklusos vegyületek jelzője, amelyekben a gyűrűvázat kizárólag szénatomok alkotják
lásd még: izo- , ciklusos
távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)
angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’
éji zene
zene többtételes, könnyed zenemű kisebb zenekarra
francia sérénade ← olasz serenata ‘ua.’, tkp. ‘vidító zene’ ← serenare ‘felderít, felvidít’ ← sereno ‘derült ég’ ← latin serenus ‘derült, világos’
geológia a földkéreg fizikai tulajdonságaival foglalkozó tudományág
fizika a szilárd testek dinamikája
lásd még: geo- , dinamika
jelképes síremlék ismeretlen helyen elhunyt számára
latin cenotaphium ← görög kenotaphion ‘ua.’: kenosz ‘üres’ | taphosz ‘sír’
lásd még: epitáfium , kenózis
tudomány túlhaladott tudományos elmélet, amely a koponya alkatát összefüggésbe hozta az ember értelmi és erkölcsi adottságaival
tudományos latin phrenologia ‘ua.’: görög phrén ‘elme’ | lásd még: -lógia