buklé jelentése
textilipar hurkolt szövésű textília, főleg szőnyegszövetfrancia bouclé ‘ua.’ ← boucle ‘csat, csomó, karika, tincs’, eredetileg ‘pajzs köldöke’ ← késő latin kicsinyítő képzős buccula ‘ua.’ ← bucca ‘pofa, arc, száj’magyar boglár
További hasznos idegen szavak
orvosi a sárgasággal kapcsolatostudományos latin ictericus ‘ua.’, lásd még: icterus
történelem az 1825 decemberében Szentpéterváron kirobbant, I. Miklós cár elleni felkelés résztvevőjeorosz djekabriszt ‘ua.’ ← djekabr ‘december’
A buklé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(összetételek előtagjaként) férfi-, férfira vonatkozó
görög anér, androsz ‘férfi, hím, ember’
katonai őrvezetőnémet freiter ‘ua.’, eredetileg ‘kérő’ ← freien ‘leányt kér’, eredetileg ‘megszabadít’ ← frei ‘szabad’
orvosi görcs, egy izom vagy izomcsoport hirtelen beálló fájdalmas összehúzódásatudományos latin spasmus , ‘ua.’ ← görög szpaszmosz ‘görcs, rángatózás’ ← szpaó húz, rángat’
+ vallás eretnekség
latin haeresis ‘ua.’ ← görög hairészisz ‘vétel, választás’ (ti. egy más tané a kötelező helyett) ← haireó ‘fog, vesz, választ’
eredmény
következmény, folyomány
német Resultat ← francia résultat ‘ua.’, lásd még: rezultáns
jogtudomány feltétel nélkül kötelezőjogtudomány kényszerítő erejűlatin cogens ‘ua.’ ← cogere ‘kényszerít’, tkp. ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze, együvé’ | agere ‘hajt’
növénytan a gyümölcs belső termésfalatudományos latin endocarpium ‘ua.’: lásd még: endo- | görög karposz ‘gyümölcs’
genetika a diploid kromoszómaszám egész számú többszörösénél valamivel kevesebb kromoszómát tartalmazóangol hypoploid ‘ua.’, lásd még: hipo- , (di)ploid
földrajz a földgömb átellenes pontjaaz ott élő ember
ellenlábas, ellenfél
latin , ‘ua.’: lásd még: anti- | görög pusz, podosz ‘láb’
az egyistenhitre jellemző
német monotheistisch ‘ua.’, lásd még: monoteizmus
műszaki atommáglya, hasadóanyagok szabályozott láncreakciójával energiát termelő berendezéslásd még: atom- , reaktor
csillagászat óraszerkezettel mozgatott tükörberendezés, amely a Nap képét állandóan egy mozdulatlan távcsőbe vetítiangol heliostat ‘ua.’, tkp. ‘napmegállító’: lásd még: helio- | görög (hi)sztanó ‘megállít’
női ruhán tág nyakkivágást szab
német dekolletieren ← francia décolleter ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | collet ‘gallér, nyakrész’ ← latin collum ‘nyak’
